кондышташ Г.: кандышташ -ам многокр. 1. водить; заставлять (или: помогать, побуждать, вынуждать) совершать движение Бассейныш кондышташ водить на бассейн уполномоченныйым яллашке кондышташ сопровождать уполномоченного по деревням. Кум ий мыйым сӧйыштӧ Орландарен кондыштыч.Г. Микай Три года меня, мучая, заставляли ходить на войне. 2. возить; транспортировать, переправлять,перемещать что-либо, кого-либо Трактор-влак пасу мучко ӱдымӧ машинам кондыштыт.А. Эрыкан Трактора возят по полю сеялки. 3. носить кого-что-либо с собой, при себе Пелен блокнотым кондышташ носить с собой блокнот почтым кондышташ носить (разносить) почту. Шепкаште кийымем годымак мыйым пасушко кондыштыныт.Й. Осмин Меня на поле носили уже тогда, когда я ещё лежал в зыбке. 4. водить, управлять средством передвижения Шумат ден Аги капитанлан тунемаш да Ошвиче покшеч пароходым кондышташ шонен коштыныт.А. Бик Шумат и Аги мечтали учиться на капитана и водить по Белой пароходы. 5. носить Кирилл кугыза але очким ок кондышт.В. Исенеков Дед Кирилл очков пока не носит. 6. носить, иметь что-то в чувствах, в душе Айдеме тудым (йӧратыме мурыжым) ӱмыржӧ мучко эн лишыл йолташ семын пеленже шӱм-чоныштыжо кондыштеш.М. Рыбаков Свою любимую песню человек всю жизнь носит в себе (букв. в душе и сердце), как самого близкого друга. 7. водить (напр., глазами) Парням янда ӱмбалне кондышташ. Водить пальцем по стеклу. Ачин ончылно шинчыше-влакын вуй гоч шинчажым кондыштеш.Я. Ялкайн Ачин водит взглядом поверх голов сидящих впереди. 8. перебрасывать; (постоянно) перемещать что-либо чем-либо Ольош папиросым умшаште лук гыч лукыш кондыштеш.А. Эрыкан Ольош перебрасывает папиросу во рту от уголка к уголку губ. 9. пасти, гонять, перегонять скот по пастбищу Мутланымына гыч пале лие: Иван Мироныч колхоз кӱтӱм кондыштеш.В. Орлов Из нашего разговора стало ясно: Иван Мироныч пасёт стадо.
О сайте
Инструкция