койдарчык
койдарчык
1. посмешище, насмешка, подковырка, издёвка
Койдарчыкыш лукташ выставлять на посмешище
койдарчыклан шотлаш считать насмешкой.
– А мо? Мый каче омыл мо? – ӱдырын койдарчыкшым шижын, мыскара денак вашештыш Плотников. – А что? Я разве не жених? – почувствовав насмешку девушки, с шуткой же ответил Плотников.
2. лит. комедия
Койдарчыкым возаш написать комедию
койдарчыкым шындаш ставить комедию.
С. Чавайнын «Кайыклудо» манме койдарчыкшым модын ончыктышт. М. Шкетан Сыграли комедию С. Чавайна под названием «Дикие утки».
3. в поз.опр. насмешливый, подковыристый
Койдарчык айдеме насмешливый человек
койдарчык мут насмешливое слово
койдарчык муро подковыристая песня.
Мемнан коклаште улшо койдарчык Кузьма чыла ончылан Романым вожылтарыш. А. Ягельдин Находящийся среди нас насмешливый Кузьма пристыдил Романа при всех.
Мераҥынат койдарчык лӱмжӧ уло – «шайыкшинча». М.-Азмекей И у зайца имеется прозвище – косоглазый.