Большой марийско-русский словарь

когыльген пыташ

засохнуть, загрубеть, заскорузнуть
Изибайын кемже налме деч вара мушмат, шӱрымат огыл, когыльген лавырген пытен. Я. Элексейн Сапоги Изибая после покупки ни разу не мыты, не смазаны, засохли, загрязнились.
Составной глагол. Основное слово: когыльгаш