Большой марийско-русский словарь

керылташ

керылташ
-ам
возвр.
1. втыкаться, воткнуться, вонзаться, вонзиться; проникнуть в глубь чего-либо; врезаться, врезаться, врезываться
    Мучывуй уке гынат, саваже мландыш керылтеш. Б. Данилов Хотя и кочек нет, коса его втыкается в землю.
    Ӧрдыж гыч шӱшкен толшо пикш (рыцарьын) оҥышкыжо керылте. К. Васин Прилетевшая со свистом стрела вонзилась в грудь рыцаря.
2. наткнуться, натолкнуться, наскочить н.а что-либо
    Пушеҥгыш керылташ наскочить на дерево
    шаньыкыш керылташ наткнуться на вилы
    ваш керылташ столкнуться
    миен керылташ наткнуться (идя туда)
    толын керылташ наткнуться (идя сюда).
    Саде велосипедист кӱртньӧ меҥгыш керылтын улмаш. А. Асаев Этот велосипедист оказывается наткнулся на железный столб.
3. перен. врезаться, врезаться; запечатлеться
    Овычан пытартыш шомакше Каврийын шӱмышкыжак керылте. А. Юзыкайн Последнее слово Овычи врезалось в сердце Каврия.
4. бросаться, броситься; набрасываться, наброситься; кидаться, накидываться; нападать, напасть на кого-что-либо
    Шкенжым кучен кертде, Сакар Тагановский ӱмбак маскала керылте. С. Чавайн Не сдержав себя, Сакар, как медведь, набросился на Тагановского.
    – Тыланетше мо кӱлеш? – керылте Орлов. – Тый але самырык улат! Н. Лекайн – Тебе-то что надо? – набросился Орлов. – Ты ещё молод!
Сравни с: кержалташ
5. перен. врываться, ворваться; быстро проникнуть куда-либо, заполнить собой (о звуках, запахах и т.п.)
    Тиде жапыште капка йӱк пылышышкыже керылте. А. Юзыкайн В это время в его уши ворвался скрип ворот.
    Кочо шикш логарыш керылте. Н. Лекайн В горло ворвался едкий дым.
6. перен. устремляться, устремиться; уставиться; быть обращённым в направлении к чему-либо
    Сакарын име гай пӱсӧ шинчаже кок укш лоҥгашке керылте. С. Чавайн Зоркие глаза Сакара устремились в пространство между двумя ветками.
Сравни с: виктаралташ
Составные глаголы:
– керылт пураш