керек
керек
1. союз соотв. в знач. уступ. союзу хоть
    – Ом кае, керек пуштса, ом кае! Я. Ялкайн – Не пойду, хоть убейте, не пойду!
2. част. выражает: выделение и ограничение; передаётся частицей хоть
    Налам ыле керек пийым. М. Якимов Взял бы хоть собаку с собой.
    – Тыйже керек чаманем ыле! – Тайра йӧсын аван шинчашкыже ончал колтыш. Д. Орай – Хоть ты-то пожалела бы! – Тайра с укором посмотрела в глаза матери.
3. в знач. сказ. безразлично, неважно, всё равно, наплевать
    – А мыланем керек: кеч такыр, кеч шӱкшӧ лийже. М. Казаков – А мне безразлично: хоть протоптанная, хоть плохая.
    Мылам керек. Эн тӱҥжӧ – вуйым йомдараш огыл. «Ончыко» А мне всё равно. Самое главное – не потерять голову.