Большой марийско-русский словарь

каш

каш
Г.: кӓш
1. пласт; полоса вспаханной земли
    Куралме каш вспаханный пласт
    кашым савыраш переворачивать пласт
    кылме каш мёрзлый пласт.
    Нурышто, савырен пыштыме каш ӱмбалне, корак тӱшка чоҥештылыт, шукшым погат. «Юнчыко». В поле, на пластах вспаханной земли, летают стаи ворон, собирая червей.
2. борозда
    Первый каш первая борозда.
    Каш келгытым висен, тый акле, мыняр пышталтын имне вий? М. Емельянов По глубине борозды ты оценивай, сколько потрачено лошадиных сил.
    Каш корно борозда.
    Шога кучемым вӱдотызан изи кидше дене темден, каш корно дене кок-кум йырым коштын савырнымыж годым Япык ачаж семынак пеҥгыдын ошкылаш тыршен. В. Сапаев Шагая по борозде два-три круга, держась своими мозолистыми ручками за рукоятку сохи, Япык старался ступать так же твёрдо, как отец.