Большой марийско-русский словарь

качылан каяш

качылан каяш (лекташ)
выходить (выйти) замуж
Кугезе кочала илыше качылан ик ушан ӱдырамашат ок кае. М. Шкетан За жениха, живущего как древний старик, ни одна порядочная женщина не выйдет замуж.
Идиоматическое выражение. Основное слово: каче