yol 1) дорога, путь; дорожный, путевой / drum, cale, de drum uz yol столбовая дорога, трасса /drum mare, traseu, şleau yol nışanı дорожный знак /semn de circulaţie yola geçirmää провожать в путь (в дорогу) /a conduce, a petrece (pe cineva care pleacă) yolu şaşırmaa сбиться с дороги (с пути) /a se rătăci, a se abate din cale yol kesiciуст. разбойник с большой дороги /arh. hoţ la drumul mare 2) полоса, полоска / dungă, fîşie, bandă ◊ Saman Yolu Млечный Путь (букв. соломенная дорога) /Calea Lactee bir yolcuk разок /o singură dată bu yol на этот раз /de data aceasta uzun yol долгий путь, дальная дорога /cale lungă, drum lung yol vermää а) дать (уступить) дорогу /a da (a ceda) cuiva drum б) отпустить на волю /a elibera в) напутствовать /a îndruma gözlerim yolda kaldı я долго и с нетерпением ждал /eu am aşteptat mult şi cu nerăbdare ilin yol! в добрый путь! /drum bun!
О сайте
Инструкция