yan
yan
1) бок, сторона; боковой, боком, косо / parte, coastă, latură; lateral; înclinat, oblic, strîmb
yan cöp боковой карман / buzunar lateral
yan göz косоглазый / saşiu, strabic
yan vermää стать бок о бок / a se ciocni, a fi unul lîngă altul, a se aşeza cot la cot
yan gelmää прилечь / a se culca (pentru puţin timp)
yan bakmaa смотреть косо, коситься / a se uita urît, chiorîş; bănuitor
2) к, в сторону; около, возле, у, при; от, мимо / într-o parte, lîngă; de la
yanıma ко мне / la mine
yanımda возле меня, при мне / lîngă mine, la mine
yanımdan от меня / de la mine
pınar yanına к колодцу / spre fîntînă
sofra yanında у стола, около стола / lîngă masă; şkóla
yanından мимо школы / pe lîngă şcoală