üz I. 1) лицо / faţă incä üz тонкое лицо /faţă subţire, uscată üzü buruşuk у него сморщенное лицо /faţa lui e zbîrcită üz çevirmää отворачивать лицо /a întoarce faţa 2) лицевая поверхность, лицевая сторона / faţă, partea din faţă, faţadă dokumanın üzü лицевая сторона ткани /faţa ţesăturii üzü koynu yatmaa спать лицом вниз /a dormi cu faţa-n jos 3) совесть, честь / conştiinţă, cinste, onoare kalın üzlü бессовестный, нахальный /neruşinat; obraznic ◊ üz yapmaa a) делать вид, притворяться /a se preface, a simula б) завоёвывать репутацию (авторитет) /a-şi cuceri reputaţie, renume, autoritate üz koşä красный угол (в комнате) /colţul din faţă al camerei (frumos amenajat) üz-be-üz лицом к лицу /faţă în faţă ikíüzlü двуличный, неискренний; лицемер /cu două feţe, ipocrit, făţarnic II. сто / o sută üz elli полтораста /o sută cincizeci üz bin сто тысяч /о sută de mii ǘzlän сотнями /cu sutele III. лезвие (ножа и т. п.) / lamă; tăiş (al cuţiluluii ș. a.)
О сайте
Инструкция