şefk
şefk
1) охота, желание; страсть / poftă, gust, chef, dorinţă
şefk kazanmaa иметь охоту (желание), разохотиться / a avea plăcere, poftă, dorinţă, a dori
şefkim yok у меня нет желания (охоты) / n-am plăcere, n-am chef
büük şéfklän с большой охотой, с пристрастием / cu mare plăcere, cu mare pasiune, cu mare ardoare
2) удовольствие, радость / plăcere, chef, bucurie
şefkimä geldi это мне по душе, это мне доставляет удовольствие / asta mie-mi place, aceasta îmi aduce satisfacţie
◊ şefkinä saalık! будь здоров! / fii sănătos!