kurt
kurt
I.
уст.
1) зверь (хищный) / arh. fiară, animală răpitoare, animal răpitor
    nä́ända kurt-kuş gézmeer фольк. где птица не летает и зверь не ходит / folc. unde a dus surdul roata şi mutul covată
    kurt-kuş yok ни живой души / nici ţipenie de om
2) волк / lup
II.
1) в разн. знач. червяк, червь / rîmă, vierme
    kurt inii червоточина (о дереве) / carie în lemn
2) биол. личинка / biol. larvă
    ◊ ne, kurdun mu var? что ты ёрзаешь (вертишся) / ce te suceşti? n-ai astîmpăr?