kurmaa
kurmaa
1) строить, сооружать, возводить / a construi, a zidi, а clădi
    ev kurmaa строить дом / a construi o casă
2) создавать, организовать; сочинять / a crea, a făuri; a compune
    dernek kurmaa организовать кружок / a organiza un cerc (de creaţie)
    türkü kurmaa сочинять песню / a compune un cîntec
3) заквасить, запарить квас (для борща) из отрубей; солить, квасить (овощи) / a umple borş; a pune la murat, a mura
    turşu kurmaa засолить овощи / а mura legume
4) назначить (цену) / a stabili, a fixa (preţul)
    ◊ sofra kurmaa накрыть на стол / a pregăti masa; a pune, a aşeza, a întinde masa
    kurmaa kendini ставить себя выше других, строить из себя важную персону / a se ţine, a se considera mai presus decît alţii