kız 1) девушка; девичий, девический / fată; de fată, fetesc büük kız девушка на выданье /fată mare, fată bună de măritat kart kız старая дева /fată bătrînă 2) дочь / fiică mámunun kızıирон. маменькина дочка /ironic fata mamei 3) карт. дама / (în jocul de cărţi) dama ◊ kızım, sana söléerim, gelinim, sän annaпогов. кошку бьют, а невестке наветки дают (букв. говорят дочери, понять должна сноха) /prov. a bate şaua să se priceapă măgarul (textual îi spun fiicii, ca să înţeleagă nora)
О сайте
Инструкция