kırmaa
kırmaa
1) ломать, повреждать / a frînge, a strica
parmaanı kırmaa сломать палец / a frînge degetul
2) портить, повреждать / a strica, a vătăma
saadı kırmaa испортить часы / a strica ceasul
3) ломать, разрушать; разбивать / a demola, a ruina, а strica
kırmaa bir farfíri разбить тарелку / a strica o farfurie
4) сгибать, складывать / a îndoi, а împături
◊ ellerini kırmaa быть в отчаянии (букв. ломать руки) / a-şi frînge mîinile (a fi în disperare)
para kırmaa зашибать деньгу / a face bani
kırmaa birkimseyin üreeni испортить кому-л. настроение / a-i strica dispoziţia cuiva
kilim kırmaa ткать ковёр / a ţese (un) covor