kesilmää 1) быть отрезанным (обрезанным, перерезанным) / а fi tăiat, retezat 2)перен. уставать, изнемогать, выбиваться из сил, иссякать / figurat a obosi, a se istovi, a se epuiza, a seca; a se slei de puteri ayaklarım kesiler у меня подкашиваются ноги /mi se înmoaie picioarele kuvedim kesildi у меня иссякли силы, я выбился из сил /m-am (epuizat) sleit de puteri 3) резаться, прорезаться (о зубах) / a i se tăia, a-i apărea (despre dinţi) 4) прокисать, свёртываться (о молочных продуктах) / a se înăcri, a se închega, a se brînzi süt kesildi молоко свернулось /laptele s-a brînzit