kalkınmaa 1)в разн. знач. вставать, подниматься; приподниматься / a se scula, a se ridica, a se ridica puţin 2)перен. крепнуть, восстанавливаться, поправляться / figurat a se întări, a se reface, a se întrema 3) сниматься (с места), отправляться / a se porni (din loc), a pleca ◊ ürääm kalkındı меня затошнило /îmi vine să vomit (să vărs)