harman
harman
1) гумно, ток / harman, arie, făţare
harman eri гумно, ток / harman, arie, făţare
2) молотьба, обмолот, уборка урожая; время молотьбы (обмолота, уборки урожая); уборочный / treierat, strîns, culesul recoltei, recoltare; de recoltare, de recoltat
harman vakıdı уборочная страда (пора) / timpul recoltei
harman aktarmaa перелопачивать зерно (при молотьбе) / a lopăta grîul (netreierat)
harman düümää молотить / a treiera, a îmblăti
3) манеж / manej
harman haydamaa прям. и перен. манежить / a purta la manej, a roti