Марийско-русский фразеологический словарь

ТУМЫШЫЖЫ Г.

ТУМЫШЫЖЫ ВӸЛНӸЖӸ (вӹлнӹжок) Г.
разг. (букв. заплатка на нём (же).
Ничего, заживёт, зарастёт (о ране) (выражение успокоения).
– Нимат агыл, тумышыжы вӹлнӹжӧк – шушыржы йӹле тӧрлӓнӓ. – Ничего, заживёт – его рана быстро зарастёт.