ТУЛШОЛ, Г. тылшол
ТУЛШОЛ ӰМБАЛНЕ ШИНЧАШ (шинчыме гай чучаш), Г. вуйта (лач) тылшол вӹлнӹ шӹнзӓш
разг., экспрес. (букв. на горячих угольях сидеть (будто сидишь чувствовать), Г. будто (как, словно, точно) на горячих угольях сидеть).
КАК НА ГОРЯЧИХ УГОЛЬЯХ.
В состоянии крайнего беспокойства, сильного волнения быть, сидеть, чувствовать себя и т.п.
    Дворецкий йодыштеш, кузе Йыгынат пленыш логалын, кузе тыште илыштеш да тулеч молымат. Йыгынатлан туге чучеш, пуйто когартыше тулшол ӱмбалне шинча А. Краснопёров. Тургым / Ю. Артамонов кусарен. Дворецкий расспрашивает, как Йыгынат попал в плен, как он поживает здесь и о многом другом. Йыгынат чувствует себя как на горячих угольях…
    Васлий аккордеоным шокта – ӱдыр-влак йырже мӱкшла ызгалтын пӱтыралтыныт. Тыгай годым (Танялан)… тулшол ӱмбалне шинчымыж гай чучеш. В. Ижболдин. Вараш кодшо каче. Васлий играет на аккордеоне – девушки вьются вокруг него, жужжа, словно пчёлы. В такой момент (Тане)… кажется, что она сидит на горячих угольях.
    Ваштаров Миколай вуйта тылшол вӹлнӹ шӹнзен. Тӹдӹ ынгылен: председатель вот-вот тидӹм пачкаш тӹнгӓлеш. Н. Ильяков. Эдемвлӓ дӓ ивлӓ. Ваштаров Николай чувствовал себя как на горячих угольях. Он понимал: председатель вот-вот начнёт его отчитывать.
    Лачокат, Яко самынялтде ылын. Тӹдӹн шаяжы паштек Лыривонат лач тылшол вӹлнӹ шӹнзен, шÿмӹштӹ лач мӓкш пӓнгӹн. В. Петухов. Ӓкрӓм. Действительно, Яков не ошибался. После его слов Ларивон тоже сидел как на горячих угольях, в сердце будто тлела труха.