ТОШКАЛМЕ ЕДА, Г. ташкалмы йӹде разг. (букв. на каждом шагу). ◊ НА КАЖДОМ ШАГУ. Везде, повсюду; постоянно; во всём. (Йыван – ачажлан:) – Тендан дене кутырымем шуат, тольым!.. (Шортшаш гай.) Тендам, ачий, мондаш ок лий вет… Тошкалме еда тендам шарналтем!..М. Шкетан. Ачийжат-авийжат. (Йыван – отцу:) – Захотел поговорить с вами, поэтому пришёл!.. (Готов заплакать.) Отец, я ведь никак не могу вас забыть… На каждом шагу вспоминаю о вас!.. (Осып:) – Тыгай койдарышыже тошкалме еда уло.М. Шкетан. Ачийжат-авийжат. (Осып:) – Такие насмешники имеются на каждом шагу. – Ӓкӓм тӹреш нерат – ташкалмы йӹде со мӹньӹм тымда. – Я устала от своей старшей сестры – на каждом шагу меня учит.
О сайте
Инструкция