ана
Ⅰ
почка корневая
Ⅱ
росток (у растений)
Ана укш молодой побег.
анава
уст. карета, коляска
анализ
1. анализ (иктаж-мом лончылымаш, терген лекмаш, нергелымаш)
Тиде статьяште С. Чавайнын творчествыжлан тичмаш анализым пуэн она сеҥе. А. Асаев В этой статье мы не можем дать полный анализ творчеству С. Чавайна.
2. анализ (иктаж-могай веществан составшым пален налмаш)
Вӱр анализ анализ крови
химический анализ химический анализ.
анализироватлаш
Г.: анализируяш
-ем
анализировать, производить анализы
Колхоз вуйлатыше Гребнев йолташ колхозын экономикыже кузе пелед толмым оҥайын анализироватлыш. «Мар. ком.» Председатель колхоза товарищ Гребнев интересно проанализировал развитие экономики колхоза.
анализироватлымаш
сущ. от анализироватлаш анализирование, анализ
Коллективын кодшо ийысе пашажым анализироватлымаш – тачысе погынымашын тӱҥ йодышыжо. Анализирование работы коллектива за прошлый год – основной вопрос сегодняшнего собрания.
Сравни с: лончылымаш
аналогий
аналогия (иктаж-мо коклаште икгайлык)
Тиде кок явлений коклаште аналогийым кычалаш кӱлеш. Между этими двумя явлениями надо искать аналогию.
анапест
лит. анапест (пытартыш слогеш вочшо ударениян кум слоган стопа)
Анапест, амфибрахий, дактиль, ямб, хорей иктеш варналтыт. Й. Осмин Смешались в кучу анапест, амфибрахий, дактиль, ямб, хорей.
анархий
анархия (властьдымылык, шотдымылык)
Теве молан нунылан эрык кӱлеш: мландышке анархийым, хаосым кондаш. А. Бик Вот почему им нужна свобода: принести на землю анархию, хаос.
Могай тыгай анархийым те тыште ыштыл киеда, Николай Петрович? В. Юксерн Что за анархию вы тут разводите, Николай Петрович?
анархист
анархист (анархий верч шогышо еҥ, анархический организацийын членже)
– А тиде анархистым, – Василий Александрович Григорий Петровичым ончыктыш, – чын корныш лукташ мый шке ӱмбакем налам. С. Чавайн – А вывести этого анархиста, – Василий Александрович показал на Григория Петровича, – на правильную дорогу возьму на себя.
анатомий
анатомия (организмын ышталтмыжым тунемше наука)
Анатомий дене специалист специалист по анатомии
анатомийым тунемаш изучать анатомию.
Марий университетыште анатомий да физиологий дене посна кафедра уло. В Марийском университете есть отдельная кафедра по анатомии и физиологии.
анаш
-ем
Г.
пускать побеги, ветвиться, пуститься
ангина
ангина (логар чер)
Эргым ангина дене черланен, сандене таче школыш ыш кай. Сын мой заболел ангиной, поэтому сегодня не пошёл в школу.
англичан
1. англичанин (Английын гражданинже)
Адак мыланна француз, англичан-влакын пашазыштат полшат. В. Сави К тому же нам помогают рабочие французы, англичане.
Смотри также: англичанин
2. в поз.опр. английский
Англичан йылме английский язык
англичан мланде английская земля
англичан койыш английская манера.
Смотри также: английский
андале
Ⅰ
нечистоплотный, неопрятный, неряха
Тый ала-мо пеш андале кушкат, ӱдырем. Ты что-то очень неряхой растёшь, дочь моя.
Сравни с: лювык
Ⅱ
тонкая кожица на заживающей ране
анде-дуҥго
замешательство
Анде-дуҥгышто аваже мутланашат тептерым муын огыл, начар шинчажым гына ӱштеден. М. Шкетан В замешательстве мать его не нашла даже толку поговорить, тёрла лишь слабые глаза.
андрец
Употребляется лишь в составе выражений:
– андрец орва
диал. телега с клюшками
Основное слово: андрец
андри
Употребляется лишь в составе выражений:
– андри обед
полдник, паужин
Кечывал деч вара пыл оварген кӱзаш тӱҥале, андри обед жапыште кӱдырчан йӱр мӱгыралтыш. Н. Лекайн После обеда сгустились тучи, во время паужина началась гроза.
Основное слово: андри
андывож
бот. коровяк скриповидный
Смотри также: маскавылыш
андывуч
бот. володушка
А муат гын, ӧрын шогалде от чыте, лап лийынрак ончет – тиде вараксим пеледыш, андывуч. А если найдёшь, то удивишься, наклонившись станешь рассматривать – это гвоздика, володушка.
андыгаш
-ем
1. хиреть, захиреть, чахнуть, зачахнуть, изнемогать, изнемочь
Изарка марий-влак ожнысыла пеле-шужен андыген огыт иле. С. Чавайн Изаркинские мужики не живут впроголодь, чахнув, как раньше.
2. задыхаться, задохнуться
Составные глаголы:
– андыген пыташ
захиреть, зачахнуть, изнемочь
Теве Тропи вате еҥгайын Чопиж дене ынде андыген пытенам. П. Корнилов Вот с Чопи, сыном тётки Тропи, я совсем изнемогла.
Составной глагол. Основное слово: андыгаш
андык
1. нищета, нужда
Аныклет гын, андыкеш от код. Калыкмут Будешь экономить, не останешься в нищете.
2. в поз.опр. бедный, нищенский
Андык илыш бедная жизнь.
андыкса
убожество, бедность, нищета
Но сӱмсыр кува деч сай игечым сӧрвален налаш пеш йӧсӧ: я кеҥеж гочат йӱр ок йӱр, я шолем кырен кая, я озымым йӱштӧ мардеж вож гычак ниялта – шемер адак ила андыксаште, укеште. К. Васин От упрямой старухи трудно выпросить хорошую погоду: то всё лето нет дождя, то побьёт град, то холодный ветер с корнем прихватит озимь – трудовой люд опять в бедности, нищете.
Эй, коштеш андыксаште, укеште. Ӱпымарий Эх, живёт в убожестве, нищете.
андыктараш
-ем
диал. надоедать, доводить кого-либо до изнеможения
ане
част. выражает
1) согласие, утверждение при ответе; передаётся частицей да
– Тачак толат мо? – Ане. Сегодня же придёшь? – Да.
– Ане, ане, – кӧнен вуйжым савале Мамич-Бердей. К. Васин – Да, да, – соглашаясь, кивнул головой Мамич-Бердей.
2) утверждение какого-либо ранее высказанного положения; передаётся частицами так, да
Селиванов тӧрштен кынеле, кок-кум гана тавалтыш, серышым йодын, кидшым шуялтыш: – Ане, земляк, тетла ом керт, ноенам. П. Корнилов Селиванов вскочил, два-три раза топнул, прося письмо, протянул руку: – Да, земляк, больше не могу, устал.
3) вопрос при желании получить подтверждение; передаётся выражением не так ли, частицей ведь
Мӱкш волен да куржыт ане? М. Якимов Пчёлы спустились, и потому бегут, не так ли?
Толат ане? Ведь придёшь?
4) смягчённую просьбу; передаётся частицей -ка
Ик пулашка шӧретым, ане, темалте, чынак шуженам. В. Колумб Налей-ка, чашечку супу, я впрямь проголодался.
анекдот
анекдот (кӱчык мыскара)
Салтак-влак йомакым колтат, анекдотым ойлат, шке илышышт нерген кутырат. И. Ломберский Солдаты рассказывают сказки, анекдоты, говорят о своей жизни.
анеш
Г.
наоборот
Цӓрӓш агыл, анеш, тыменяш колташ келеш. Не запрещать, наоборот, надо направлять на учёбу.
анис
Г.: ӓнис
1. анис (олма сорт)
Ужам антоновкым, анисым – кечат лӱҥгалтын, йырым-ваш. М. Казаков Вижу антоновки, анис – висят, качаясь, кругом.
2. Г.
укроп (тыгыде лышташан, тыгыде нарынче пеледышан пакчаште куштымо кушкыл)
Охыра лоэш ӓнисӹм ӱдӹшӹм. Между луковицами я посеяла укроп.
Йӹрӓнӹштӹ ӓнис пашен шӹнзӹн. На грядке сильно разросся укроп.
3. Г.
в поз.опр. укропный, укропа
Ӓнис нӱшмӹ семена укропа
ӓнис тот вкус укропа.
Вара лавыр, ӓнис пышет. Шагал колта чотымаш. Г. Матюковский Распространяется сильный запах лавра, укропа.
анисшудо
Г.: ӓнис шуды
бот.
1. тмин дикий
Анисшудым, ковыштам, киярым шинчалтыме годым оптат. Тмин кладут при солении капусты, огурцов.
2. Г.
укроп
Ӓнис шудым кошташ сушить укроп.
Ӓнис шудым кӹрӹн толок, охырецӹш пиштӓш келеш. Сходи, сорви укроп, надо положить в огурцы (при засолке).
3. в поз.опр. тминный
Анисшудо лышташ лист тмина.
Лӱмын чайым ышташ лиеш. Тидлан кум ужаш шалфей лышташым, кок ужаш модым, анисшудо кичкым да калган вожым налыт. «Мар. ком.» Можно приготовить специальный чай. Для этого берут три части листьев шалфея, две части черники, семена тмина и корни калгана.
Сравни с: мачывуч, пырысшудо
анкета
анкета (иктаж-могай йодышлан вашмутым возыман кагаз)
Олимпиадылан ончылгочак анкетым ямдылыман. Для олимпиады заранее нужно подготовить анкеты.
Лёнян илыш корныжо анкетым возымаш гыч тӱҥалын. М. Иванов Жизнь Лёни началась с заполнения анкеты.
аннотаций
аннотация (книган, статьян кӱчык содержанийже)
Тиде книга могайрак тӱсан лийшаш нерген аннотацийыште возымо. М. Казаков Какого содержания должна быть эта книга, написано в аннотации.
анонимка
анонимка (лӱм деч посна возымо серыш)
Анонимкым возаш писать анонимку.
А мый анонимка почеш тендан заседанийыш йолемат ом пыште. М. Рыбаков А я по анонимке на ваше заседание даже ногой не ступлю.
анонимный
анонимный
Анонимный серыш анонимное письмо.
ансамбль
ансамбль (мурышо, куштышо але шоктышо коллектив)
Кӱслезе-влак ансамбль ансамбль гусляров
фольклор ансамбль фольклорный ансамбль.
– Тый ансамбльыште солист лият, – воштылале Никифор Петрович. С. Вишневский – Ты в ансамбле будешь солистом, – улыбнулся Никифор Петрович.
антагонизм
антагонизм (келыштараш лийдыме противоречий)
Пролетариат ден буржуазий кокласе антагонизм антагонизм между пролетариатом и буржуазией.
антагонистический
антагонистический (келыштараш лийдыме)
Антагонистический противоречий-влак антагонистические противоречия.
Совет Ушемыште антагонистический класс-влак уке улыт. В Советском Союзе нет антагонистических классов.
антенна
антенна (радиотолкыным колташ да кучаш йӧнештарыме ӱзгар)
Комсомолец-влак антеннылан кок кугу ломашымат конден ямдыленыт. М. Шкетан Комсомольцы уже принесли для антенны две длинные жерди.
антибиотик
антибиотики (тӱрлӧ микроорганизмла гыч ыштыме эм, бактерий ден микроб-влакым пуштедаш кучылталтеш)
Шодо черым эмлыме годым антибиотик пеш пайдале. При лечении лёгочных болезней очень полезны антибиотики.
Кокшӱдӧ кудло утла поҥгышто антибиотик улмым пален налме. «Мар. ком.» В более двухсот шестидесяти грибах выявлено наличие антибиотиков.
антиквар
1. антиквар (шергакан тошто ӱзгарым, арверым йӧратыше але ужалыше еҥ)
2. в поз.опр. антикварный (шергакан тошто ӱзгар-влак дене кылдалтше)
Антиквар ӱзгар антикварные вещи.
Сравни с: антикварный
антикварный
антикварный (шергакан тошто ӱзгарым ужалыме дене кылдалтше)
антилопа
зоол. антилопа (Африкысе пӱчӧ сынан животный)
антипартийный
антипартийный (партийын линийже ваштареш шогышо)
Антипартийный группировка антипартийная группировка.
антипатий
антипатия (йыгыжгымаш, йыгыжгыме кумыл)
Мый тудын дек антипатийым гына шижам. Я к нему чувствую только антипатию.
антирелигиозный
антирелигиозный (религий ваштареш)
Тиде почеламутын антирелигиозный идейже тунам пеш кугу лийын. А. Асаев Антирелигиозные идеи этого стихотворения тогда были очень заметны.
антифашист
антифашист (фашизм ваштареш кредалше)
антициклон
антициклон (кугу давлениян игече, антициклон годым ояр игече лиеш)
Юл кыдалне кужу жап антициклон шога. Над средней Волгой долгое время стоит антициклон.
античный
античный (акрет Грецийын да Римын историйышт да культурышт дене кылдалтше)
Античный литература античная литература
античный театр античный театр
античный поэзий античная поэзия.
Валентин спорт дене чот заниматлаш тӱҥалеш, античный, руш, марий литературым шуко лудеш. Г. Пирогов Валентин начинает усиленно заниматься спортом, много читает античную, русскую, марийскую литературу.
антологий
книжн. антология (тӱрлӧ автор-влакын возымыштым ойырен налын савыктыме сборник)
С.Г. Чавайнын возымыжо тӱнямбал поэзий антологийышке пурталтын. К. Васин Сочинения С.Г. Чавайна вошли в антологию мировой поэзии.
О сайте
Инструкция