kolaylanmaa
1) облегчаться, делаться лёгким (нетрудным); упрощаться / a se face uşor, a se uşura
2) завершаться, заканчиваться / a se apropia de sfîrșit, a fi pe sfîrşite
kolaylaşmaa
см. / v. kolaylanmaa
kolaylaştırmaa
см. / v. kolaylamaa
kolaylatmaa
см. / v. kolaylamaa
kolaylık
1) лёгкость / uşurinţă
2) возможность, средство, способ / posibilitate, putinţă; mijloc, procedeu
kolaylık bulmaa найти средство (способ, возможность) / a găsi mijloc, procedeu, posibilitate
3) достаток / bunăstare, belşug
bizim kolaylıımızda при нашем достатке / avînd în vedere bunăstarea noastră
◊ kolaylıkta bulunmaa находиться под рукой / a fi la îndemînă
kolçak
редко
1) нарукавник / rar. mînecuţă, cotieră
2) наколенник / genunchieră, genunchier
koldaş
товарищ, коллега / tovarăş, coleg
kolíba
шалаш, сторожка / colibă, căsuţa (ghereta) paznicului
kollamaa
1) подкарауливать, выслеживать / a pîndi, a sta la pîndă; a urmări
2) водить, управлять / a conduce, a ghida, a dirija; a guverna
kolégiya
коллегия / colegiu, sport. juriu
kolektiv
коллектив; коллективный / colectiv; destinat pentru colectiv, de colectiv
kolektivizáţiya
коллективизация / colectivizare
çiftçilik kolektivizáţiyası коллективизация сельского хозяйства / colectivizarea agriculturii (a gospodăriei săteşti)
kolektivízma
коллективизм / colectivism
kolektivleşmää
коллективизироваться / a se colectiviza
kolektivleştirmää
коллективизировать / a colectiviza
kolektivlik
коллективность, общность / colectivism, colectivitate, comunitate, unitate
kolekţionér
коллекционер / colecţionar
kolékţiya
коллекция / colecţie
kolékţiya toplamaa коллекционировать / a colecţiona
kolekţiyalamaa
коллекционировать / a colecţiona
kolhoz
колхоз; колхозный / colhoz; colhoznic
kolhoz başı руководитель колхоза / preşedintele (conducătorul) colhozului
kolhozçu
колхозник / colhoznic
kolhozçúyka
колхозница / colhoznică, colhozniţă
kolhóznik
см. / v. kolhozçu
kolhózniţa
см. / v. kolhozçúyka
kolóna
в разн. знач. колонна / coloană
bir kolóna asker колонна военнослужащих / coloană de militari (de ostaşi)
kolónalı
колонный, с колоннами / de, cu coloane
kolónalı zal колонный зал / sală cu coloane
kolonial
колониальный / colonial
kolonel
полковник / colonel
kolonist
колонист / colonist
kolóniya
1) колония, поселение / aşezare, colonie
2) полит. колония / polit. colonie
kolonizátor
колонизатор, колонизаторский / colonizator; de colonizator
kolonizáţiya
колонизация / colonizare
kolónka
в разн. знач. колонка / coloană (de cifre, de apă, de alimentare etc.)
kolosal
колоссальный, громадный / colosal, uriaş, enorm
kolovorot
тех. коловорот / teh. coarbă, burghiu cu coarbă
kolsuz
1) безрукий / fără mînă, ciunt
2) без рукавов / fără mîneci
kolsuz fistan платье без рукавов; сарафан / rochie fără mîneci; sarafan
koltuk
1) подмышки / subţioară
koltuktan götürmää брать (вести) под руку / a lua, a duce la braţe, de subţioară
koltuk altı углубление (впадина) под мышкой / subţioară
2) край, закоулок (образованный соединением стропил, балок), стреха / unghi (între căpriori şi grinzi), streaşină
3) кресло / fotoliu, jilţ
4) бухта, залив / golf
◊ saadıç koltuu гость на свадьбе (свита посаженого отца) / nuntaş din partea nunului (din partea nănaşului, nunului)
koltuklamaa
1) брать под руку, поддерживать / a lua, a prinde de subţioară, a sprijini
2) льстить / a linguşi, a măguli
kolverim
выпуск / emisiune, emitere, lansare, livrare, punere în circulaţie
kolvermää
1) давать разрешение, разрешать, пускать / а da voie, a permite
2) освобождать, отпускать (на свободу) / a da drumul, a elibera
3) впускать, выпускать (в дом, из дому и т. д.) / a da drumul
4) запускать / a da drumul
5) распрягать (лошадей, волов) / a deshăma, a desjuga
kománda
1) команда; отряд / comandă, detaşament
futbol komándası футбольная команда / echipă de fotbal
2) команда, приказ / comandă, ordin
kománda vermää дать команду / a da ordin
3) заказ / comandă
komandir
командир / comandant
róta komándiri командир роты / comandant de companie
komandiróvka
командировка / deplasare
komandiróvkaya yollamaa послать в командировку, командировать / a trimite în deplasare, în delegaţie
kombáyna
комбайн / combină
kombáynacı
см. / v. kombaynör
kombaynör
комбайнер / combiner
kombinat
комбинат / combinat
kombináţiya
в разн. знач. комбинация / combinare, combinaţie
kombinezon
комбинезон / combinezon, salopetă
О сайте
Инструкция