védrä
деревянное ведро / căldare de lemn
vekil
уст. управляющий; надзиратель за работой у помещика / arh. vechil; vătaf; представитель; уполномоченный, доверенное лицо / reprezentant, împuternicit, mandatar
velosiped
велосипед / bicicletă
verdirmää
(велеть) давать (отдавать, сдавать) / a face, а pune, a obliga să deie
verdirtmää
заставить (насильно) дать / a-l pune, a-l forţa să deie
veresiyä:
veresiyä vermää дать в долг (в кредит) / a da pe datorie
veresiyä almaa взять в долг (в кредит) / a lua pe datorie (în credit)
vergi
1) отданный; подаренный / dat; dăruit, donat
2) преданный, верный / devotat, fidel, credincios
3) налог; налоговый / impozit; de impozit, fiscal
verici
дающий, щедрый / darnic, generos
verilmää
даваться, отдаваться, раздаваться, выдаваться; сдаваться; быть данным (отданным, розданным, выданным); быть сданным / a se deda, a se da; a fi dat
verim
доход; доходность / venit; randament, rentabilitate
verişmää
давать друг другу / а da unul altuia
vermää
1) давать, отдавать, раздавать, выдавать; сдавать / a da
2) в сочет. с деепричастием на -ip основного глагола выражает быстроту совершения действия / în îmbinare cu gerundiul terminat cu -ip al verbului principal exprimă o acţiune cu sens rapid
alıp vermää отдать немедленно (как только взял) / a da imediat (după ce a (fost) luat)
3) в сочет. с архаическим деепричастием на -ı, -i, -u, -ü основного глагола образует видовую форму со значением быстроты действия / în îmbinare cu gerundiul arhaic terminat cu -ı, -i, -u, -ü al verbului principal alcătuieşte forme cu sens de acţiune rapidă
bakıvermää быстро взглянуть / a se uita repede
gidivermää быстро уйти / a pleca repede
véyalka
веялка / vînturătoare
vezeti
уст. кучер / arh. vizitiu
О сайте
Инструкция