Большой марийско-русский словарь

хром

хром
Ⅰ
хим. хром; металл (химический элемент – ошалге-сур тӱсан пеҥгыде металл)
    Лукмо руда гыч компонентым утларак ойыраш, концентратлаште кӱртньын, марганецын да хромын ужашыштым кугемдаш. «Мар. ком.» Из добытой руды больше выделять компоненты, в концентратах увеличить содержание железа, марганца и хрома.
Ⅱ
1. хром; мягкая тонкая кожа (пушкыдо вичкыж коваште)
    Хром гыч ургаш сшить из хрома.
    (Эчукын) йолеш чийыме кемже шем хром, кечеш йыл-йол койын чолгыжеш. «Марий ӱдыр.» На ногах у Эчука сапоги из чёрного хрома, сверкают на солнце.
2. в поз.опр. хромовый; сделанный из хрома, относящийся к хрому (хром дене кылдалтше, хром гыч ыштыме)
    Хром перчатке хромовые перчатки
    хром кепке хромовая кепка.
    – Хром кеметым кудаш, йыдалым пид. М. Айгильдин – Сними свои хромовые сапоги, обуйся в лапти.