Большой марийско-русский словарь

аҥысыр

аҥысыр
Г.: ӓнгӹсӹр
1. узкий, неширокий
    Аҥысыр корно узкая дорога
    аҥысыр йолаш узкие брюки
    аҥысыр шинча узкие глаза
    аҥысыр оҥа узкая доска.
    Изи вичкыж капан, аҥысыр шӱргывылышан марий шинчажым каралтен колтыш. Н. Лекайн Маленького роста, тонкий, с узким лицом мужик вытаращил глаза.
    Уржа пасу гоч аҥысыр корно дене олачан-вулачан койын, еҥ-влак йогат. Д. Орай По узкой дороге через ржаное поле, пестрея, текут люди.
2. перен. узкий, ограниченный, недалёкий
    Тылеч коч, Большаковын тематикыже аҥысыр. М. Казаков Более того, у Большакова тематика ограниченная.
    Варвушын илыш умылымашыже моткоч аҥысыр. С. Эман У Варвуша очень ограничено понимание жизни.
3. в знач. сущ. узость
    Вӱдшын аҥысыржым палем ыле гын, келге пушетым ом нал ыле. Муро Если бы знал узость реки, не взял бы глубокой лодки.
Идиоматические выражения:
– аҥысыр ушан