ате
ате
Г.: ӓтӹ
1. посуда, посудина
Шун ате глиняная посуда
янда ате стеклянная посуда
шинчал ате солонка
пеледыш ате ваза
сакыр ате сахарница
чернила ате чернильница
ломыж ате пепельница.
Яра ате дене мӧҥгӧ тольым. В. Иванов Пришёл я домой с пустой посудой.
2. сосуд
Калай ате жестяной сосуд.
Пӧртыш под гай кугу той атым пуртен шындышт. О. Тыныш В дом занесли большой, как котёл, бронзовый сосуд.
3. коробка; небольшой ящичек для чего-н
Папирос ате портсигар
тамак ате табакерка
шырпе ате спичечная коробка
кӱмыж-совла ате ящик для посуды.
Тушакын шӱртӧ дене шырпе атым кылден сакен. В. Юксерн Там на нитке подвесил спичечную коробку.
Толоконцев папирос атым ӧрдыш пыштыш. Н. Ильяков Толоконцев отложил портсигар в сторону.
4. бутылка
Ӱстембалие жаритлыме чыве, арака ате-влак коедат. Н. Лекайн На столе виднеются жареные куры, винные бутылки.
5. в поз.опр. относящийся к посуде, сосуду и т.д.. обычно передаётся род.п.
Ӱстембалне пел литран ате пундаште аракашт уло. Н. Лекайн На дне поллитровой бутылки, стоящей на столе, осталась ещё водка.
О сайте
Инструкция