алдыр 1. уст. большой деревянный ковш для пива Тер тич – тӱрлӧ ӱзгар: под, кугу кӱмыж, алдыр, леҥеж, киндерке да тулеч моло.В. Бояринова Разной посуды – полные сани: котёл, большое деревянное блюдце, ковш для пива, кадка, хлебница и т.д.. Алдырыште пура шагалемешат, изи корка дене коштал темат.«Сылн. пам.» Уменьшится в большом ковше пиво – доливают маленькими чашками. 2. в поз.опр. относящийся к ковшу Алдыр пӱрым подылат – ойгым ӧрдыш кодылат.Н. Арбан Глотнёшь ковш браги – отведёшь горе от себя. 3. перен. употребляется для выражения чего-то большого, обычно в отрицательном значении А тыйым, алдыржым, ачат тидлан ончен куштен мо?Г. Ефруш А тебя, ненасытного, (букв. ковша) отец для этого что ли вырастил? Ӧрам! Мом тудо тыйын алдыр вуйыштет чонлан келшышым муын?Н. Арбан Удивляюсь! Что он нашёл для себя в твоей большой пустой голове (букв. черпаке). Идиоматические выражения: – алдыр логар
О сайте
Инструкция