razı
razı
1) удовлетворённый, довольный / satisfăcut, îndestulat, mulţumit
    razı́mıysın? ты доволен (удовлетворён)? / eşti satisfăcut?
    razı etmää a) удовлетворять / a satisface, a îndestula
    razı etmää istediklerini удовлетворять потребности / a satisface cerinţele
        б) убеждать / a convinge
    razı onu álmasın убеди его, чтобы не брал / convinge-l ca să nu eie
    razı olmaa а) быть удовлетворённым / a fi îndestulat, a fi mulţumit, a se mulţumi
    razı olmaa cuvaptan быть удовлетворённым ответом / a fi mulţumit de răspuns
        б) насыщаться; наедаться; пресыщаться / a se sătura, a se îndopa, a se satura (despre procese fizice, chimice)
    razı olmaa suya насытиться влагой, пресытиться влагой (о почве) / a se sătura, a se satura (despre sol)
2) согласный на что-л. / de acord
    razı́ysan, git если ты согласен, иди / dacă eşti de acord, du-te!
    ◊ allaa razı olsun! (allarazolsun!) спасибо!, благодарю! (ответ на приветствие kolay gelä!) / mulţumesc!