raatlanmaa
raatlanmaa
1) обретать покой, становиться спокойным, успокаиваться / a deveni liniştit, a se linişti, a se calma
    boran raatlandı ветер стих; буря улеглась / vîntul s-a oprit, a trecut furtuna, s-a liniştit
    deniz raatlandı море перестало волноваться, море успокоилось / marea s-a liniştit
    uşak raatlandı ребёнок успокоился / copilul a devenit liniştit, copilul s-a liniştit
2) смиряться; примиряться / а se linişti, a se supune, a se împăca
3) устанавливаться (о мире) / a se stabili (despre pace)
    padişaalıklar raatlandılar установился мир между странами / s-а stabilit расе între ţări
4) отдыхать / a se odihni
    raatlandım biraz я немного отдохнул / m-am odihnit puţin
5) покоиться (об усопших) / a zăcea, a se odihni
    raatlanmaa kara toprak içindä покоиться в сырой (букв. чёрной) земле / а se odihni în pămîntul umed