fırlamaa
fırlamaa
1) выскакивать; бросаться, устремляться / a sări din, a se năpusti, a se arunca, a se îndrepta
dışarı fırlamaa выскочить (броситься) на улицу / а sări afară
2) взлетать, вылетать / a zbura, a decola, a-şi lua zborul
pıtpıdak fırladı kök altından перепел вылетел из-под куста / prepeliţa a zburat de sub tufă
3) подниматься повышаться (о ценах) / a se ridica, a se mări (despre preţuri)
4) быть изгнанным (выгнанным, выдворенным) откуда-л / a fi alungat, a fi îndepărtat, a fi dat afară
aklımdan fırladı (у меня) выскочило из головы / am uitat, mi-a ieşit din cap
gözlerin mi fırladı?! не видишь, что ли?! / ce, na-i ochi?!, ce nu vezi?!
О сайте
Инструкция