ОШКЫЛ ЕДА, Г. ашкыл йӹде разг., экспрес. (букв. на каждом шагу). ◊ НА КАЖДОМ ШАГУ. Всюду, везде; постоянно; во всём. – Вот тыгай паша, шоляш, кожла пылышан, нур шинчан, маныт. Мемнам ошкыл еда эскерат.А. Эрыкан. Чолпан Иван. – Вот такие дела, братишка, говорят, у леса есть уши, а у поля – глаза. На каждом шагу следят за нами. Ошкыл еда гаяк (Япык) шуҥгалтеш. Уло могыржо коршта, а вуйжо ӱш дене кырыме гай йоҥга.А. Юзыкайн. Маска вынем. Он (Япык) падает почти на каждом шагу. У него болит всё тело, а голова гудит как при ударе дубиной. Молан рвезе-влакат, туныктышо-влакат ӱдыр дене коштмым чылан игылтыт? Галстукымат кудалтышым, ынде ошкыл еда воштылшо ок лий.Я. Ялкайн. Ужар жап. Почему и парни, и учителя подвергают насмешкам дружбу с девушкой? Я выкинул и галстук, теперь не будут смеяться на каждом шагу. Патырланымашвлӓм ашкыл йӹдеок ужалты…Н. Игнатьев. Автозавод. Поступки храбрости можно было видеть на каждом шагу… Ашкыл йӹде манмы гань (Иван) вургымла кидшӹ доно кӹшӓнжӹм кычал-кычал колта.П. Веселов-Сталь. Кӹртни кӧк. Почти на каждом шагу он (Иван) трогает правой рукой свой карман. Ӹлӹмӓшӹжӓт остатка веремӓн кыце вашталт кеен. Теве ашкыл йӹдеок «комоквлӓ» попазат.В. Петухов. Корны мыч арава кен. Как сильно изменилась жизнь в последнее время. Вот на каждом шагу попадаются «комки».
О сайте
Инструкция