ОДЫРА (орда) МЕШӒК Г.
разг., неодобр. (букв. капризный мешок).
Капризный, своенравный, своевольный человек.
– Кышец техень одыра мешӓкшӹ лӓктӹнӓт? Откуда ты такой капризный взялся?
– Ти орда мешӓк доно ӹшкеок шайыштдок, мӹньӹн тӹдӹм ужмемӓт ак шо. – Ты сам разговаривай с этим капризным человеком, я его вообще видеть не хочу.
ОДЫРА (орда) ПАШКАР Г.
разг., презр. (букв. капризный запор двери).
Капризный, вздорный человек; скандалист.
– Анюн марыжы – одыра пашкар, тӹдӹн сага ӹлӓш пиш нелӹ. – Муж Анны – капризный человек, жить с ним очень тяжело.
О сайте
Инструкция