терминов: 1
страница 1 из 1
ОВДА ВУЙ
разг., бран. (букв. овды голова).
Неряха, растяпа; глупый, несообразительный; непричёсанный и т.п. (о человеке).
    (Каритон:) − Керемет улат! Овда вуй! Ик пеллитрым гына налам, маньыч вет. М. Шкетан. Лапчык Каритон. (Харитон:) − Ты кереметь! Растяпа! Ты же сказал, что купишь только поллитра.
    – Тый шоналте, овда вуй: опто дене пуэн, мыняр окса йомеш! Адакшым оптовый торгайымашым почаш мый капиталист омыл. Ф. Майоров. М. Шкетан. – Ты подумай, растяпа: продавая оптом, сколько денег пропадёт! К тому же, я не капиталист, чтобы открывать оптовую торговлю.