ОНЧЫЧ
ОНЧЫЧ КОШТШО
этн. (букв. спереди ходящий).
Сват, сваха.
Машина шогале. Ончыч коштшо Ямай вате вучен гына шоген улмаш. <…> Пӧртыштӧ туларташ толшо-влак каҥашаш пижыч. Ончыч коштшо Ямай вате але шоҥго огыл… Н. Лекайн. Тыглай сӱан огыл. Машина остановилась. Оказывается, сваха, жена Ямая, уже ждала. <…> В доме прибывшие сваты начали обсуждать. Сваха, жена Ямая, ещё не старая…
– Шочшо-влак пиалан лийышт, – тӱҥале ончыч коштшо Кысти вате. – Епрем тулар – ушан еҥ. Тудо кӱлеш-огыл качылан тулармарийжат лийын ок тол ыле. Айда, Танила изай, ит койышлане. Н. Лекайн. Кугезе мланде. – Пусть дети будут счастливы, − заговорила сваха, жена Кысти. − Сват Епрем − умный человек. Он не стал бы сватом для непутëвого жениха. Давай, дядя Танила, не важничай.
О сайте
Инструкция