ОКСАМ КОЛЬМЫ ДОНО ЫДЫРАШ Г. разг., экспрес. (букв. деньги лопатой грести). ◊ ЗАГРЕБАТЬ ДЕНЬГИ ЛОПАТОЙ. Наживать много денег. (Пӓлӹдӹмӹ эдем – Пашалан:) – О-о, прокол, шоля. Тӹштӓкен рай постол. Оксам кольмы доно ыдырат.В. Самойлов. Муян. (Незнакомый человек – Паше:) – О-о, прокол, братишка. Там как в раю. Деньги загребают лопатой.
ОКСАМ ПАРНЯ ВАЖЛО ГӸЦ ЛЫКТАШ Г. разг. (букв. деньги между пальцами доставать, достать). Зарабатывать, заработать деньги с трудом, прилагая большие усилия. Папам манеш: – Мӓ перви оксам парня важло гӹц лыктынна. Моя бабушка говорит: – Раньше мы деньги зарабатывали с трудом.
О сайте
Инструкция