МОНГЫР ШАЛДЫРГА Г. разг. (букв. тело расшатывается). Знобит, ломит. Пайвылын пӱжӓлт шӹцшӹ монгыржы кӱкшӹ штабель вӹлнӹ шалгымашеш шалдыргаш тӹнгӓльӹ, варажы гӹнь кайынок кожге кижӓш тӹнгӓльӹ.В. Сузы. Полдывек. Из-за того что Пайвыл стоял на высоком штабеле, его (букв. его вспотевшее тело) начало знобить. – Мӹнь (Петр) постоялый двор пӧртӹшкӹ пырышым. Монгыр шалдыргаш тӹнгӓльӹ, платя вӹкӹ кузышым.Н. Игнатьев. Вурс мардеж. – Я (Пётр) зашёл в дом постоялого двора. Меня (букв. тело) начало знобить, я залез на полати.
О сайте
Инструкция