ЛЬЫРТЫК ПӸЖӒШ ГАНЬ (постол) Г. разг. (букв. как гнездо стрижа). Маленький, тесный, имеющий жалкий вид (о хибаре, избушке, сколоченной кое-как). Но Йогорын ӓтяжӹ Микитӓ пишок незер ылын. Нӹнӹн ни имништӹ, ни молы вольыкышты – нимат ылде. А льыртык пӹжӓш постол пӧртӹштӹ теве-теве шӓлӓнен вацмыла чучын.Ямак. Кӱсӹм пӧрӹктӹмӓш. Но отец Егора Никита был очень бедным. У них не было ничего: ни лошади, ни другой скотины. А их дом, имеющий жалкий вид, кажется, вот-вот развалится. Иван льыртык пӹжӓш постол пӧртӹшкӹштӹ пӹсӹн пырен кеш.А. Апатеев. Тошты ӓн. Иван быстро зашёл в дом, который смахивал на хибару.