ЛӰМӦ (пиж) ЙЫМАЛ ТИЙ <ГАЙ> разг., пренебр. (букв. <как> подболячная (подрукавичная) вошь). Скрытный, хитрый; надоедливый, неприятный, мерзкий человек. – Мемнан коклаштат ик тугай лӱмӧ йымал тий уло, ончылнет шыргыжеш, шеҥгечет эре кычалтыл коштеш. – Среди нас тоже есть одна такая подболячная вошь, перед тобой улыбается, а за спиной делает гадости. «Кӧ шкенжын лӱмжым вуйшиймашеш возаш лӱдын? Екмак Корилан… кӧра титаклат гынат, чыташ лиеш ыле. А кызытсе чыла йоҥыштымым кремга йотке возатыс, – шонкала Ямаев. – Кӧ пиж йымал тий гай койдымын пурлаш толаша?»В. Сапаев. Кӱдырчан йӱр годым. «Кто испугался поставить своё имя на жалобе? Если бы обвиняли из-за Екмак Кория, можно было бы потерпеть. А сейчас записывают всё, что намолочено, вплоть до фунта, – размышляет Ямаев. – Кто старается незаметно укусить, как подрукавичная вошь?»
О сайте
Инструкция