ЛОДЕН ПЫШТАШ прост., экспрес. (букв. сделать зарубку). 1. ≅ ЗАРУБИТЬ <СЕБЕ> НА НОСУ. Запоминать, запомнить крепко-накрепко, навсегда (употребляется как выражение предупреждения, предостережения или предложения сделать выводы). – Тудо мыйын эн сай да ӱшанле йолташем, вуйышкет лоден пыште. Он мой самый хороший и надёжный друг, заруби себе это на носу. 2. Задумать; решить что-л. сделать; замыслить (о далеко идущих замыслах, планах). – Ядек гыч лектын кайыме годым мый шканем шке лоден пыштенам: кузе-гынат Мироновым авырыкташ.М. Шкетан. Корнышто. – Когда выезжали из Ядека, я задумал: как-нибудь заставить поймать Миронова. 3. Намечать, наметить; предполагать, предположить, задумать сделать что-л. Артельын членже-влак электричестве станцийым почаш лӱмын кечым лоден пыштышт.М. Шкетан. Электричестве тул волгалтме кече. Члены артели наметили специальный день пуска электрической станции.
О сайте
Инструкция