ӓрӓлӓнен шӹнзӓш (пӹтӓш)
раздражиться, воспалиться
Шадыражы лицӓ мычкы ӓрӓлӓнен шӹнзӹн. У него по всему лицу воспалилась оспа.
Сравни с: азаш Ⅱ
Составной глагол. Основное слово: ӓрӓлӓнӓш
2. перен. усиливаться, становиться сильнее (о явлениях природы, чувствах и т д.)
Шим пӹл ӓрӓлӓнӓ йӹрвӓш. Г. Матюковский Чёрные тучи сгущаются кругом.
ӓрӓлӓнен шӹнзӓш (пӹтӓш)
раздражиться, воспалиться
Шадыражы лицӓ мычкы ӓрӓлӓнен шӹнзӹн. У него по всему лицу воспалилась оспа.
Сравни с: азаш Ⅱ
Составной глагол. Основное слово: ӓрӓлӓнӓш
2. перен. усиливаться, становиться сильнее (о явлениях природы, чувствах и т д.)
Шим пӹл ӓрӓлӓнӓ йӹрвӓш. Г. Матюковский Чёрные тучи сгущаются кругом.
ӓрӓлӓнӓш
-ем
Г.
1. распространяться, распространиться, раздражаться, раздражиться, осложняться, осложниться (о болячках)
Шушыр ӓрӓлӓнӓ рана раздражается (осложняется).
Шушырым веремӓштӹ тӧрлӓш агыл гӹнь, тӹдӹ ӓрӓлӓнӓш тӹнгӓлеш. Н. Ильяков Если вовремя не лечить болячки, они распространяются.
Составные глаголы:
– ӓрӓлӓнен шӹнзӓш, ӓрӓлӓнен пӹтӓш
ӓрӓпӓ
диал. уст. общественное языческое моление
Ӓрӓпӓм ышташ устраивать общественное языческое моление.
ӓргем
Г.
1. моток ниток
Шӹртӹ ӓргем моток ниток.
2. перен. сеть, паутина (о безвыходном, сложном положении)
А мӓ, ӓргемеш ӓргӓлтӹн, цилӓ статянок худа-ясым ужна. Н. Игнатьев А мы, запутавшись в паутине, испытали много трудностей.
ӓргӓлт шӹнзӓш (пӹтӓш)
сильно запутаться
Тӹрлӹмӹ шӹртем ӓргӓлт шӹнзӹн. У меня сильно запуталась вышивальная нитка.
Составной глагол. Основное слово: ӓргӓлтӓш
ӓргӓлт шӹнзӓш (пӹтӓш)
сильно запутаться
Тӹрлӹмӹ шӹртем ӓргӓлт шӹнзӹн. У меня сильно запуталась вышивальная нитка.
Составной глагол. Основное слово: ӓргӓлтӓш
обхватить, обнять
Эргӹжӹ ӓвӓжӹн шӱжӹм ӓргӓлтен нӓльӹ. Сын обнял свою мать за шею.
Составной глагол. Основное слово: ӓргӓлтӓш
ӓргӓлтӓш
Ⅰ
-ем
Г.
обхватить, обнять
Мускулан кид вӹцкӹж кӹдӓлжӹм ӓзӹрлӓок ӓргӓлтӹш. В. Самойлов Мускулистые руки клещами обхватили её тонкую талию.
Составные глаголы:
– ӓргӓлтен нӓлӓш
Ⅱ
-ӓм
Г.
возвр. путаться, запутываться, запутаться (о нитках и т.д.., о ком-либо в чём-либо)
Шӹртӹ (кӓндӹрӓ) ӓргӓлтеш нитка (верёвка) путается.
Презӹ уала лоэш ӓргӓлтӹн. Телёнок запутался в ивняке.
Составные глаголы:
– ӓргӓлт шӹнзӓш, ӓргӓлт пӹтӓш
оплести; запутать; опутать
Оголвлӓ йӹде, радиоприёмникӹм моло ӓнгӹремӹшвлӓ ӓргӹл шӹнденӹт. Н. Игнатьев Все углы, радиоприёмник и многое другое оплели паутиной пауки.
Шӹртӹм иргыл шӹндӓш запутать нитки.
Составной глагол. Основное слово: ӓргӹлӓш
ӓргӹлӓш
-ӓм
Г.
многокр.
1. плести (паутину, сети и т.д..)
Ӓнгӹремшӹ ӓргӹлеш паук плетёт паутину.
2. сновать (пряжу)
Шӹртӹм ӓргӹлӓш сновать пряжу.
3. путать, запутывать (о нитках и т.д..)
Малын шӹртем ӓргӹлӓт? Вара ырген ам керд лиэш. Почему ты мне нитки путаешь? Потом не смогу шить.
4. перен. опутывать, обманывать
Молывлӓмӓт эче сектантвлӓ куктылыт, труйышы халыкым алталаш ӓргӹлӹт. Н. Игнатьев Сектанты сбивают и других, опутывают обманом трудящихся.
Составные глаголы:
– ӓргӹл шӹндӓш
ӓргӹсӓлтӓш
-ем
Г.
путаться, запутаться в чём-либо
Смотри также: ӓргӓлтӓш Ⅱ
ӓрдаклаш
-ем
диал. беречь
Шергакан ӱзгарым ӓрдаклаш кӱлеш. Ӱпымарий Дорогие вещи надо беречь.
Сравни с: саклаш
ӓрен
Г.
уст. каждый раз, ежегодно
Вӹлӹнӓ ӓрен ӹштӓ. У нашей кобылы ежегодно жеребёнок.
ӓрештӹлӓш
-ӓм
Г.
многокр.
1. окружать кого-что-либо
Ӹдӹрӓмӓшвлӓм ӓрештӹлӓш, кычаш тӹнгӓлевӹ. Н. Игнатьев Стали окружать, ловить женщин.
2. задерживать кого-либо
Комбывлӓм ӓрештӹлӓш задерживать гусей.
Каранг, мӹньӹм ит ӓрештӹл, корнем доно кеӓш пу. Отойди, не задерживай меня, дай идти по дороге.
3. загораживать собой что-либо
Сотым ӓрештӹлӓш загораживать собой свет.
4. мешать, не давать возможности делать что-либо
Попаш иктӹлӓнӓт ак пу, ӓрештӹлеш. Никому не даёт говорить, мешает.
ӓрнаш
-ем
диал. щемить, ныть от холода (о кончиках пальцев)
Смотри также: кӱчышташ
ӓрньӹ
Г.
широкий кузовок из бересты с невысокой стенкой
Куги кымыж гӹц пешӹрӹм, ӓрньӹм моло ӹштӓт. С. Полянский Из бересты изготовляют пестеры, кузовки.
ӓрсӹк
Г.
уст. лоскуток материи
ӓртӓмлӓнӓш
-ем
Г.
упрямиться
Ӓртӓмлӓнӓш ак тӹнгӓл гӹнь, яра. Н. Ильяков Хорошо, если не начнёт упрямиться.
ӓрӹп
Г.
уст. вредитель волос
ӓсар
диал. вид, признак
Ӓсаржат уке нет никакого вида.
ӓткӓлӓш
-ем
Г.
уст.
1. осиливать, пересиливать кого-либо (в борьбе)
2. чистить, очищать
3. извлекать рыбу, птицу из сетей
ӓцӓлӓш
-ем
Г.
уст. нянчиться, ухаживать за кем-либо
Ӓзӓм ӓцӓлӓш нянчиться с ребёнком.
ӓчач
диал. дет. бяка (говорится ребёнку о грязном)
ӓш
Г.
память
Ӓшӹш вазаш вспоминаться, вспомниться
ӓшеш кодаш запоминаться, запомниться
ӓшӹш нӓлӓш запоминать, запомнить
ӓшӹш погаш запоминать.
Ӓвӓм ганьок со ылат ӓшӹштем. К. Юадаров Как мать ты (родина) постоянно в моей памяти.
Сравни с: уш
ӓшлӓм
Г.
уст. помощь, бесплатная коллективная работа
Сравни с: вӱма
вспомнить
Тӹ кечӹм ӓштен колтемӓт, кӹзӹтӓт йӓнгешем ясы. Н. Ильяков Как вспомню тот день, и сейчас на душе тяжело.
Составной глагол. Основное слово: ӓштӓш
вспоминать (постепенно, по порядку)
Ти шамаквлӓм угӹц ӓштен миэм. Н. Ильяков Снова вспоминаю эти слова.
Составной глагол. Основное слово: ӓштӓш
напомнить кому-либо о чём-либо, припомнить что-либо
Дӓ тамахань Шкетаным эче ӓштен пуш (Огаптя). Н. Ильяков И Огаптя напомнила про какого-то Шкетана.
Сравни с: шарнаш
Составной глагол. Основное слово: ӓштӓш
вспомниться (мгновенно)
Трӱк Маяковский ӓштӓлт кеш, йӓнг вашт яратымы поэтшӹ! Г. Матюковский Вдруг вспомнился Маяковский, любимый всей душой поэт.
Сравни с: шарналташ Ⅱ
Составной глагол. Основное слово: ӓштӓлтӓш
вспомнить (вдруг)
Кӹзӹт ижӹ ӹшке солаштышы марым ӓштӓлтен колтыш. Е. Поствайкин Только сейчас он вспомнил своего земляка.
Сравни с: шарналташ Ⅰ
Составной глагол. Основное слово: ӓштӓлтӓш
ӓштӓлтӓш
Ⅰ
-ем
Г.
однокр. вспомнить
Санюк мадын кушмы ӧлицӓжӹм ӓштӓлтӹш. Г. Матюковский Санюк вспомнил свою улицу, где рос, играл.
Составные глаголы:
– ӓштӓлтен колташ
Ⅱ
-ӓм
Г.
возвр. вспоминаться, вспомниться
Иктӹ дӓнгӹнь лӹмӹштӹ сирӓлтӹн обелискеш, курым мыч ӓштӓлтӹт. И. Светлов Имена их всех высечены на обелиске, вечно будут вспоминаться.
Составные глаголы:
– ӓштӓлт кеӓш
ӓштӓлтӹктӓш
-ем
Г.
понуд. от ӓштӓлтӓш напоминать, напомнить
Тагыштакен мӹндӹрнӹшӹ ӓптӓнӹн мырыжы ӓштӓлтӹктӓ шачмы соланам вырток. А. Канюшков Пение петуха где-то далеко вдруг напомнит нам родное село.
Сравни с: шарныкташ
ӓштӓш
-ем
Г.
1. помнить
Тек ӓштӓт сӓмӹрӹквлӓ мӓмнӓм, тек ӓштӓт, ак мондеп войнам! Г. Матюковский Пусть помнят нас молодые, пусть помнят, не забывают войну!
2. вспоминать, вспомнить
Эртӹшӹм ӓштӹшӹм. Н. Ильяков Я вспомнил прошлое.
Составные глаголы:
– ӓштен колташ
– ӓштен миӓш
– ӓштен пуаш
ӓштӹктӓш
-ем
Г.
напоминать, напомнить
Иктӹ сӧдӧй ӱпӓн папа Лизам ӓштӹктӓ тамалын. А. Канюшков Одна седоволосая старуха почему-то напоминает Лизу.
ӓштӹмӓш
Г.
сущ. от ӓштӓш воспоминание
Вот ти ӓштӹмӓшӹжӹ Леонтьеван судьбажым и решен. Н. Ильяков Вот это воспоминание и решило судьбу Леонтьевой.
вспомниться (вдруг)
Эчеӓт цилӓ ӹлӹж, ӓшӹндӓрӓлт кеш. И. Горный Снова всё ожило, вспомнилось.
Сравни с: шарналташ Ⅱ
Составной глагол. Основное слово: ӓшӹндӓрӓлтӓш
запоминаться, запомниться
Ик поколени гӹц вес поколенишкӹ шонгы марывлӓн шаяжы ванжен, ӓшӹндӓрӓлт кодыныт. В. Лукьянов Переходя из поколения в поколение, легенды старых мари запомнились (остались в памяти).
Составной глагол. Основное слово: ӓшӹндӓрӓлтӓш
ӓшӹндӓрӓлтӓш
-ӓм
Г.
возвр. вспоминаться, вспомниться
Эртӹшӹвлӓ ӓшӹндӓрӓлтӹт вспоминается прошлое
пӓлӹмемвлӓ ӓшӹндӓрӓлтӹт вспоминаются мои знакомые
пурын ӓшӹндӓрӓлтеш вспоминается с добрым чувством.
Карем тӹрӹштӹшӹ изи пӧртӹштӹ, шонгы ӓвӓжӹ моло выртеш ӓшӹндӓрӓлтӹт, шамышкы шӹшкӹлтӹт. Н. Игнатьев На миг вспоминаются, лезут в голову их домик у оврага, старая мать.
Составные глаголы:
– ӓшӹндӓрӓлт кодаш
– ӓшӹндӓрӓлт кеӓш
ӓшӹндӓрӹлӓш
-ӓм
Г.
многокр. вспоминать
Вырсышты ылмем годымат Марйим шукы рӓдӹ ӓшӹндӓрӹлӹнӓм. Н. Игнатьев И на войне я много раз вспоминал Марйи.
ӓшӹндӓрӹмӓш
Г.
сущ. от ӓшӹндӓрӓш воспоминание
Ӓшӹндӓрӹмӓшвлӓ вуйыш пырат в голову лезут воспоминания
пуры ӓшӹндӓрӹмӓшвлӓ добрые воспоминания.
Ӹдӹрӓмӓш кымыл пиш пышкыды: ӓшӹндӓрӹмӓшвлӓэшок тодылт кердеш. А. Апатеев Нрав у женщины очень нежный: может расстроиться от одних воспоминаний.
Смотри также: шарнымаш
О сайте
Инструкция