мортаҥ(ын) пыташ
загнить, прогнить
– Олмапу иле гынат, тудын олмаже ок лий, ужыда, вуйге шӱйын, мортаҥ пытен. «Ончыко» – Хотя яблоня ещё живая, но яблок у неё не будет; видите, вся прогнила, стала трухлявой.
Составной глагол. Основное слово: мортаҥаш
мортияш
-ем
загнивать, загнить, трухляветь
Смотри также: мортаҥаш
морфема
лингв. морфема (мутын значениян ужашыже – мутвож, суффикс, мутмучаш)
Моло морфема дене таҥастарымаште мутвож моткоч шуко да тӱрлӧ лиеш. «Мар. фил.» В отличие от других морфем корней слова очень много и они различные.
Суффикс – тиде служебный морфема. «Мар. фил.» Суффикс – это служебная морфема.
морфий
морфий (корштымым чарыше наркотический средства)
Морфийым пыштыман изи ате гыч ик гана подылашем веле кӱлеш, тунамак корштымо чарна. «Ончыко» Лишь один раз глотнуть из склянки с морфием, тотчас же боль утихнет.
морфологий
1. биол., геол. морфология (организмын, почвын формыштым да ышталтмыштым тунемше наука)
Кушкыл вургын морфологийже морфология стебля растения
бактерийын морфологийже морфология бактерий
экспериментальный морфологий экспериментальная морфология.
2. лингв. морфология (грамматикын мут вашталтме нерген ужашыже)
Морфологий ойлымаш ужашлам, мутын грамматический значенийлажым лончылен пуа. «Марий йылме» Морфология раскрывает части речи, грамматические значения слов.
морфологический
морфологический (морфологий дене кылдалтше)
Морфологический лончылымаш морфологический анализ
мутын морфологический составше морфологический состав слова
марий йылмын морфологический стройжо морфологический строй марийского языка.
моряк
1. моряк (флотышто служитлыше)
Военный моряк военный моряк
сухопутный моряк сухопутный моряк.
Ваня ден Павыл изашт семынак злым аралаш каят, иктыже моряк, весыже танкист лиеш. Ваня и Павел, как и их брат, едут защищать Родину, один становится моряком, другой танкистом.
2. в поз.опр. моряцкий
Ӱмбалнысе моряк тувыржын тӱсшӧ каен. Моряцкая рубашка на нём выцветшая.
мостик
мор. мостик (корабльысе вышке)
Капитан мостик капитанский мостик.
Мостикыште капитан шога. С. Вишневский На мостике стоит капитан.
мостовой
мостовая (уремын кӱ дене оптымо але асфальт дене петырыме ужашыже)
Мостовойышто катлен вочшо штукатурко, янда пудырго-влак тӧрштылыныт. Н. Тихонов На мостовой подпрыгивали отколовшаяся штукатурка и осколки стекла.
мот
диал. лукавый, хитрый
Арпик кугыза мот. Старик Арпик хитрый.
Смотри также: чоя
мотив
Г.
1. мотив, напев
Мырын мотившӹ мотив песни.
Смотри также: сем
2. мотив; составной элемент темы произведения искусства
«Кыткы сӱӓнӹштӹ» халык ӹлӹмӓшӹн мотиввлӓжӹ халык ямакын элементвлӓжӹ доно цаткыдын ушнен шалгат. В сказке «Муравьиная свадьба» мотивы из народной жизни крепко переплелись с мотивами народной сказки.
мотигӓ
Г.
мотыга
Варвара садвичӹ гӹц мотигӓ кидӓ толеш. И. Беляев С мотыгой в руках Варвара идёт из сада.
Смотри также: катман
мотигӓйӓш
-ем
Г.
мотыжить что-либо
Мӹнь турим мотигӓйӓш цацем. В. Сузы Я пытаюсь мотыжить картофель.
Смотри также: ураш
моткоч
очень чересчур, слишком, сильно, весьма
Тыште кайык-влак моткоч осалыш каеныт. «Ончыко» Здесь птицы стали очень вредными.
Кече моткочак шокшын пелта. «Ончыко» Сильно печёт солнце.
мотлаш
-ем
диал. обманывать, обмануть кого-либо
Еҥым ит мотло. Не обманывай людей.
Смотри также: ондалаш
мотлык
диал. мотовство; неразумная трата денег
Мотлык сайыш ок шукто. Мотовство к хорошему не приведёт.
мотня
Г.
мотня; дно рыболовной сети
Тӹнӓм вара колет цилӓ хӓлӓ мотняшкы погына. Н. Ильяков Тогда вся рыба полностью собирается в мотне.
мотовелосипед
мотовелосипед (моторан велосипед)
Пӧртончыл мучаште легковой машина да мотовелосипед шогат. «Ончыко» Возле крыльца стоят легковая машина и мотовелосипед.
мотовоз
мотовоз (изи виян локомотив)
Мотовоз шагатлан латвич километрым утларак веле кая. Г. Чемеков Мотовоз за час проходит чуть больше пятнадцати километров.
мотогонко
мотогонки (мотоцикл дене таҥасымаш)
Мотогонкышто участвоватлаш участвовать на мотогонках.
мотогонщик
мотогонщик (мотогонкышто участвоватлыше спортсмен)
Пошкудо районышто (Аким) эн тале мотогонщик. В. Микишкин В соседнем районе Аким самый сильный мотогонщик.
мотоколяске
мотоколяска (коляскан мотоцикл)
(Максим) мотоколяске гыч товарым лукто да сер деч торлен кайыш. «Ончыко» Максим из мотоколяски вытащил топор и отошёл от берега.
мотокросс
мотокросс (шӱкшӧ корнышто мотоцикл дене ӱчашен кудалыштмаш)
Мотокроссыш кеч-кунамат техникым келгын палыше да устан виктарыше спортсмен-влак лектыт. На мотокросс всегда выходят хорошо знающие технику и искусно водящие спортсмены.
мотопехото
мотопехота (куснылаш автомашинам але мотоциклым кучылтшо пехотный войска)
Танк полшымо дене нунын мотопехотышт Рогачевский шоссеш лектын. «Ончыко» Их мотопехота с помощью танков вышла на Рогачевское шоссе.
мотор
Ⅰ
1. прил. красивый, изящный
Мотор ер красивое озеро
мотор ӱдыр красивая девушка.
Кайык пунжо дене мотор, а айдеме – ушыж дене. Калыкмут Птица красива оперением, а человек – умом.
Кечат мотор, кечан кече. М. Шкетан И погода прекрасная, солнечный день.
2. нар. красиво, хорошо, изящно, прекрасно
Мотор возаш красиво писать
мотор мура красиво поёт.
Чыланат ала-куш вашкат, чыланат мотор чиеныт. А. Эрыкан Все куда-то спешат, все красиво одеты.
3. сущ. красота, изящество
Мутын тӱжвал моторжым ме чылан ужына. С. Николаев Мы все замечаем внешнюю красоту слова.
4. сущ. красавец, красавица
(Алгаев:) Ну и вот, пожалысте, тыйын моторет почеш ревизор толын. Н. Арбан (Алгаев:) Ну и вот, пожалуйста, за твоей красавицей прибыл ревизор.
Ⅱ
мотор; двигатель (тӱрлӧ энергийым механический энергийыш савырыше машина)
Самолёт мотор мотор самолёта
моторым заводитлаш заводить мотор.
Мотор шыдын мӱгыралтыш. П. Краснов Сердито зарокотал мотор.
Иванов ден Прозоров, пушышко шинчын, моторым заводитлаш ямдылалтыт. В. Исенеков Сев на лодку, Иванов и Прозоров готовятся заводить мотор.
моторан
моторный
Моторан велосипед моторный велосипед.
Моторан пуш деч посна тыгай игечыште нимомат от ыште. «Ончыко» В такую погоду без моторной лодки ничего не сделаешь.
мотораҥаш
-ам
становиться (стать) красивым, изящным; хорошеть
Марий ӱдыр-влакна тыгеракын ковыраҥыт, тыге мотораҥыт. Й. Осмин Так расцветают и хорошеют наши девушки-марийки.
Сравни с: моторешташ
мотораҥдаш
-ем
украшать, украсить; делать (сделать) красивым, изящным
Пӧрткӧргым мотораҥдаш украсить дом.
Мыланнат марий калыкын искусствыжым ешарен мотораҥдаш лиеш. М. Шкетан И нам можно сделать более красивым искусство марийского народа.
Моторлан Кавказ курык поян тунаре, пӱтынь тӱням, ойлат, мотораҥден. М. Якимов Богат Кавказ на красоту, говорят, весь мир украсил он.
Сравни с: сылнештараш
моторемаш
-ам
хорошеть, похорошеть; становиться (стать) красивым, изящным
Чодыра моторемын лес похорошел.
Шошо садла моторемын, шӱм-чонемже пеледале. А. Бик Расцвела моя душа, как похорошевший весенний сад.
Сравни с: моторешташ
моторештараш
-ем
украшать, украсить; делать (сделать) красивым, изящным; благоустраивать, благоустроить
Пӧлемым моторештараш украсить комнату
уремым моторештараш украсить улицу.
Изи Какшанын пурла сержым пашазе-влак моторештарышаш улыт ыле. «Мар. ком.» Правый берег Малой Кокшаги должны были благоустраивать рабочие.
моторешташ
-ам
хорошеть, похорошеть; становиться (стать) красивым, изящным
Ял моторештеш деревня хорошеет.
Тамара тиде кум ийыште пырчат вашталтын огыл. Вашталтын гынат, утларак веле моторештын. С. Чавайн За эти три года Тамара нисколько не изменилась. Если и изменилась, то только похорошела.
А кызыт стадион эшеат кумдаҥын, моторештын. Г. Матюковский А теперь стадион ещё расширился, похорошел.
моторист
моторист (мотор дене ыштыше пашазе)
Мотористын полышкалышыже помощник моториста
мотористлан тунемаш учиться на моториста.
Якуш шурно шиймаште мотористлан пашам ыштен. П. Краснов При молотьбе Якуш работал мотористом.
моторка
разг. моторка (моторан пуш)
Моторкыш шинчаш сесть на моторку.
Йога иктӧр, кумдан шарлен, Юл вӱд, моторка-шамыч кечыгут гӱрлат. М. Казаков Степенно течёт широкая Волга, моторки рокочут целый день.
моторланаш
-ем
красоваться, щеголять
Ломберат нӧргӧ лышташыж дене ковыжге мутлана, шоҥ гай пеледышыж дене моторлана. А. Эрыкан И черёмуха шелестит своими молодыми листьями, красуется пенообразными цветами.
Еҥ семын чаткан чиен шогалме, моторланыме шуэш. «Ончыко» Хочется по-людски красиво одеться, хочется щеголять.
Составные глаголы:
– моторланен кошташ
моторландараш
-ем
украшать, украсить; сделать красивым
Первый майлан ме школым моторландарышна. «У илыш» К Первому маю мы украсили школу.
Сравни с: мотораҥдаш
щеголять
Рвезе у костюм дене моторланен коштеш. Парень щеголяет в новом костюме.
Составной глагол. Основное слово: моторланаш
моторлаш
-ем
Г.
ехать на каком-либо моторе
Мӹнь пакыла моторлышым. Н. Игнатьев Я поехал дальше.
моторло
поэт. красивый
Моторло чон нерген у стихшым йоҥгалтара ик ӱдыр лӱмын. Свой новый стих о красивой душе девушка специально читает громко.
моторлык
красота, изящество
Моторлыкым пазарыш луктын ужалаш ок лий. Калыкмут Красоту на базаре не продашь.
Куаненам пӱртӱсын моторлыкшылан. А. Филиппов Я радуюсь красоте природы.
мотороллер
мотороллер (изи ораван мотоцикл)
Теве мотороллер, шеҥгекыже прицепым пижыктен, яшлык орам наҥгая. А. Волков Вот мотороллер с прицепом позади везёт стопку ящиков.
моторын
красиво, изящно
Моторын кояш выглядеть красиво.
Начи почеш моторын чийыше каче ошкылеш. М. Рыбаков Позади Начи шагает красиво одетый парень.
Пырдыж воктене моторын тӧрлатыме койко шога. А. Березин Возле стены стоит красиво заправленная койка.
мотоцикл
1. мотоцикл (кок але кум ораван шке кудалыштше машина)
Коляскан мотоцикл мотоцикл с коляской.
Шеҥгечын мотоцикл дене поктат. В. Дмитриев Сзади гонятся на мотоцикле.
(Лавруш) совхоз мучко шке мотоциклже дене ик ферме гыч весыш кудалыштеш. Ю. Артамонов По совхозу из одной фермы на другую Лавруш ездит на своём мотоцикле.
2. в поз.опр. мотоциклетный
Мотоцикл коляска мотоциклетная коляска.
Мотоцикл заводышто у маркан мотоциклым лукташ тӱҥалыныт. На мотоциклетном заводе начали выпускать мотоциклы новой марки.
мотоциклист
мотоциклист (мотоциклым вӱдышӧ, мотоцикл дене кудалыштше)
Икжап гыч мотоциклист койылалтыш. А. Юзыкайн Через некоторое время показался мотоциклист.
Мӧҥгеш-оньыш мотоциклист-влак кудалыштыт. Н. Лекайн Ездят мотоциклисты взад-вперёд.
моч
Г.
мочь, сила
Моч гӹц кеӓш выбиться из сил.
Ит монды, незер эдемӹн мочыжы тӹньӹн имниэтӹн гӹц шукырак. И. Шапкин Не забывай, у бедного человека сил больше, чем у твоей лошади.
Ӹндежӹ теве мочат уке, ашкедӓшӓт ӓптӹртӓ, каршта. А. Канюшков Теперь вот мочи нет, и шагать мешает, и болит.
мочката
полный; упитанный, в меру, толстый
Мочката капан полнотелый.
Пелашемын мочката шӱргыжӧ ала-кузе вашталтмыла лие. Г. Пирогов Полное лицо моей супруги как-то изменилось.
мочковаяш
-ем
Г.
мочковать, снимать рыбу с перемёта (сети)
мочол(о)
1. вопр.мест. сколько (в восклицательных предложениях выражает большое количество чего-либо)
(Мурызо Тарас) ончалеш да куана: мочол у вашталтыш! «Мар. ком.» Певец Тарас смотрит и радуется: сколько новых изменений!
Сравни с: мыняр, мыняре
2. нар. сколько, насколько, как
Ой, мочоло тамле вӱд! И. Ломберский О, насколько вкусна вода!
Тидлан Якып мочол куаныш. Ф. Майоров Якып как обрадовался этому.
мочыла
Г.: мацала
1. мочало
Мочыла дене пунаш вить из мочала.
Кӱрым мочыла ышташ кучылтыт, а мочыла кушко гына ок кай! А. Ягельдин Лубок используют для производства мочала, а мочало где только не используется!
2. перен. мочало (о физически слабом и безвольном, слабохарактерном человеке)
Тыгай мочыла дене илымешкем, лучо ӱдырвуя коштам. «У вий» Чем жить с таким мочалом, лучше ходить в девушках.
3. в поз.опр. мочальный
Мочылам ыштымаш мочальное производство
мочыла кандыра мочальная верёвка.
Ӱдырамаш-влак мочыла сумка дене пазарышке куржыт. А. Айзенворт Женщины с мочальной сумкой бегут на базар.
мочылалык
древесное волокно, используемое на мочало; годное, необходимое для изготовления мочала
Мочылалык кӱрым кушкедаш сдирать лубок для изготовления мочала.
О сайте
Инструкция