ая
Ⅰ
1. особенность, своеобразие, специфичность
Шоныметын аяжым пален ом шукто. Ӱпымарий Не улавливаю своеобразия в твоих мыслях.
2. порядок, ясность
Лизук умылыш: чынжымак Вӧдыр чӱчӱжӧ окса шотышто аям йӧрата. М. Рыбаков Лизук поняла: дядя Вёдыр в отношении денег действительно любит порядок.
Ⅱ
дет. больно
Ая лийын мо кидет? Что, руке твоей больно?
Тидым ит логал, ая лиеш. Это не трогай, будет больно.
аялаш
Ⅰ
-ем
раздвигать, раздвинуть, расступаться, расступиться
Оргаж орам кок велыш аялын йога Юл вӱдшӧ, алым налын. О. Ипай Раздвигая кусты в две стороны течёт Волга, набирая силу.
Ⅱ
-ем
1. подрубить, сшить кромки
Тувырым аялаш подрубить рубашку.
2. украшать что-либо, украсить
Капеш шушо ӱдырла, пуйто сывын урвалтеш, нойышо кече, шичшыжла каваш чинчым ургалеш, тарай лентым аялеш. О. Ипай Усталое солнце, садясь, украшает небо блёстками, как девушка на выданье, расшивает кумачом подол свадебного кафтана.
Ⅲ
-ем
различать, различить, устанавливать различие
Тудо сайжым, осалжым пеш аяла. Ӱпымарий Он хорошо различает хорошее и плохое.
аян
уст.
1. определённо, точно, ясно, чётко
Пеш аян ом шинче. Точно-то не знаю.
Соҥгыра аян ок кол. Ӱпымарий Глухой чётко не слышит.
Смотри также: раш
2. твёрдо, уверенно
Аян, моштен пашаш пижмаште эре кертеш, лектеш сеҥен. О. Ипай Если браться за работу твёрдо, умело, будет всегда успех.
аяр
Ⅰ
1. яд, отрава
Кишке аяр змеиный яд
мӱкш аяр пчелиный яд.
Мӱкш кушто тутло мӱйым кычалеш, аярым кишке гын туштак муэш. Калыкмут Где пчела ищет сладкий мёд, там змея находит яд.
Арака – аяр, а тый аярымеш лӧкенат. М. Рыбаков Водка – яд, а ты напился до отравления.
2. зло, злоба, лютость
Ныл еҥын шӱм аярышт тӱжвак лекде ок код. М. Евсеева Душевная злоба четырёх человек не остаётся не высказанной.
3. в поз.опр. ядовитый
Аяр поҥго ядовитый гриб
аяр кишке ядовитая змея.
Осал кишкын аяр йылмыже кошар имеш сусыргыш. «Мар. ком.» Ядовитый язык змеи поранился об острую иглу.
4. в поз.опр. лютый, свирепый, жестокий, жгучий
Аяр йӱк свирепый голос
аяр шинча жгучие глаза
аяр шыде лютая злость
аяр тул свирепый огонь
аяр мардеж свирепый ветер.
Тый шарнет аяр кредалмашым. М. Казаков Ты помнишь жестокую битву.
Савар воктен аяр почкалтыш кӱш нӧлтеш. А. Тимиркаев У забора поднимается жгучая крапива.
5. в поз.опр. ретивый, рьяный, страстный, азартный, охочий
Осып – аяр куштызо. Д. Орай Осып – азартный плясун.
Ондриже улан еҥ гай уто шомакым ойлаш ок йӧрате гынат, ватыже йылмылан аяр ӱдырамаш. О. Шабдар Сам Ондри, как все зажиточные люди, не любит много говорить, но зато жена его поболтать охочая.
6. в поз.опр. горький
Аяр пурыс гае кочо пагыт годым ме кӱрына ӱпнам. В. Регеж-Горохов В трудное, словно горький перец, время мы рвём свои волосы.
7. в поз.опр. горький, горестный, тяжёлый
Аяр ӧпке горькая обида.
Олашке миен шумекем, мыланем аяр уверым кучыктышт. В. Дмитриев Когда я доехал до города, мне сообщили горестную весть.
Ⅱ
диал. колики
Имньылан аяр лиеш гын, пӧрдалеш. Ӱпымарий Заболеет лошадь коликами, начнёт валяться.
Смотри также: колячер
аяралташ
-ам
возвр.
1. отравляться, отравиться
Моштыде пайдаланыме годым сай поҥго денат аяралташ лиеш. «Мар. ком.» При неумелом пользовании можно отравиться и доброкачественными грибами.
2. перен. возбуждаться, возбудиться
Оратор-матрос шинчажым калык ӱмбач ок нал. Ончалтышыже аяралтмыжым йылмыж деч утла ончыкта. Д. Орай Оратор-матрос не сводит глаз с толпы. Взгляд его больше, чем речь, показывает, как он возбуждён.
аяралтмаш
сущ. от аяралташ отравление
Кеч-могай аяралтмаш лиймеке, врач деке кайыде ок лий. «Мар. ком.» Если произошло какое бы то ни было отравление, нужно идти к врачу.
аяран
1. ядовитый
Пирыгичкым ит тӱкале: тудо, маныт, аяран. М. Казаков Не трогай волчьи ягоды: они, говорят, ядовитые.
Ынде тушман аяран кишке гай лийын. Ф. Майоров Теперь враг превратился будто в ядовитую змею.
2. отравляющий
Командирышт аяран газ деч аралалташ туныктен. Г. Алексеев Командир учил их спасаться от отравляющего газа.
3. перен. горький, горестный
Шӱшпык ила, маныт, лач кум-ныл ийым, молан тыгай аяран пӱрымаш? В. Регеж-Горохов Говорят, соловей живёт лишь три-четыре года, почему же такая горькая судьба?
4. перен. злобный, злонамеренный
Тый денет вашлиймым ала-могай аяран еҥ чыла вес семын куктылын. П. Корнилов Встречу с тобой совсем иначе истолковал какой-то злобный человек.
аяраҥдаш
-ем
отравлять, отравить, делать, сделать отравляющим
Пикшым аяраҥдаш стрелы сделать отравляющими
илышым аяраҥдаш отравить жизнь
ожно пикшым аяраҥденыт раньше стрелы делали отравляющими.
аярвоҥго
бот. бледная поганка (гриб)
аяргаш
-ем
1. отравляться, отравиться
Поҥго дене аяргаш отравиться грибами.
Наргӱмыж дене аярген колен. М. Шкетан Отравился мышьяком.
2. раздражаться, раздражиться, возбуждаться, возбудиться
Почеш жапыште Серге вате ала-молан эре сырен, аярген илен. М. Шкетан В последнее время Сергеиха почему-то постоянно сердилась, раздражалась.
аяргымаш
сущ. от аяргаш
1. отравление (ядом)
Наргӱмыж дене аяргымашым шӧр йӱын эмлат. Ӱпымарий Отравление мышьяком лечат молоком.
2. перен. возбуждение, раздражение, состояние нервного подъёма
Кӱлеш-оккӱл шомаклан кӧра аяргымаш айдемым ок сӧрастаре. Раздражение из-за пустяков не украшает человека.
аярешташ
-ам
1. становиться, стать ядовитым, отравляющим
Жап эртымеке, поҥго аярештеш, тудым луктын веле кудалтыман. «Мар. ком.» Пройдёт время, и грибы становятся ядовитыми, их надо только выбросить.
2. перен. разъяряться, разъяриться, приходить в ярость, свирепеть, рассвирепеть
Тунам кресаньык-влак нунын ваштареш кошар вуян пагорым виктен шогальыч. Тушман чакныш, но чотак аяреште. В. Юксерн Тогда крестьяне направили на них остроконечные багры. Враг отступил, но сильно разъярился.
3. перен. усиливаться, усилиться, стать больше по силе, по степени проявления
Кресаньык шыде аярештын. В. Юксерн Гнев крестьянина усиливался.
аяркурезе
бот. груздь перечный
аярланаш
-ем
1. раздражаться, раздражиться, горячиться, разъяриться
Тугеже гын композитор шке гыч нимомат возышаш огыл? – Топкаев аярланен йодеш. К. Исаков В таком случае композитор ничего не должен писать сам? – раздражаясь, спросил Топкаев.
А Куланов утыр гына аярлана. А. Березин А Куланов раздражается всё больше.
Сравни с: аяргаш
2. злобствовать
Тунам Колчак, Юденич, Врангель да моло бандит тӱшкан контрразведкышт чот аярланеныт. А. Тимофеев Тогда сильно злобствовали контрразведки Колчака, Юденича, Врангеля и других банд.
аярланымаш
сущ. от аярланаш раздражение, сильное возбуждение
Такланак аярланымаш тудым йӧршеш тӧр илыш гыч лукто. Раздражение из-за ничего его совсем выбило из колеи.
Сравни с: аяргымаш 2
аярлаш
-ем
отравлять, отравить
Чоныш ынже пуро шӱгар шӱлыш – тудын дене еҥым ит аярле. С. Есенин Пусть не проникает в душу могильный дух – не отравляй им человека.
Сравни с: аярташ
аярле
отравляющий, пагубный, губительный, смертоносный
(Янки) кышка аярле бомбым, тылзыш кӱзымек. В. Колумб Янки бросают смертоносные бомбы, поднявшись на луну.
Шӱмыштет улмаш шем кишке, чоныштет – аярле ачывий. Г. Гадиатов В сердце твоём оказалась гадюка, в душе – пагубная легкомысленность.
аярлык
ядовитость, едкость, желчность, колкость, язвительность
Мондо, чонем, тошто шыдын аярлыкшым. Сем. Николаев Забудь сердце моё, желчность прежнего гнева.
аярмужо
1. мор, чума
Аярмужо лийыч мо, мо мазарын толашет. Г. Микай Что ты мор что ли, чего ты добиваешься.
2. в поз.опр. чумной
А аярмужо Орина – чылт уржа вой. Й. Осмин А чумная Орина – совсем как ость ржи.
аярнаш
-ем
отравляться, отравиться
Ӱмаште газ дене аярнен, изиш гына шым коло. Ф. Майоров В прошлом году чуть не умер, отравившись газом.
Сравни с: аяргаш
аярнуж
крапива жгучая
Тушто, ӱшыкыштӧ, тыгыде аярнуж пеш тӱшкан кушкеш. В. Косоротов Там, в тихом месте, обильно растёт мелкая жгучая крапива.
аярпелчан
татарник
Еҥ кид дене аярпелчаным, нужымат кӱраш пеш сай. Й. Осмин Чужими руками хорошо вырывать и татарник, и крапиву.
аярташ
-ем
1. отравлять, отравить, умертвить с помощью отравы, яда
Кармывоҥго дене аярташ отравить мухомором.
Ала-могай осал еҥ пием аяртыш. Какой-то злой человек отравил мою собаку.
2. отравить, отравлять, сделать неприятным, испортить
Опой кува гай азырен-влак чыла илышым аяртен пытарат. М. Шкетан Такие злюки, как Опоиха, отравляют всю жизнь.
3. раздражать, нервировать, возбуждать, привести в возбуждение, травить, растравить кого-либо
Тыге шонымыж дене Пагул шкенжым утларак аярта. М. Шкетан Своими думами Пагул ещё больше раздражал себя.
4. диал. ябедничать
Аяртен кошташ сай огыл ябедничать нехорошо.
аяртылаш
-ам
многокр.
1. отравлять
Эҥер вӱдым аяртылаш отравлять речную воду.
2. перен. раздражать, возбуждать, нервировать, травить
(Поян Миклай) Сардайын нылле пайремже марте Лукавий деке толын-толын аяртылын. К. Смирнов Богач Миклай ходил и нервировал Лукавия до сорокового дня Сардая.
аяртымаш
сущ. от аярташ отравление, загрязнение
Шкенан йырысе пӱртӱсым аяртымаш загрязнение окружающей среды.
аяртыме
1. прич. от аярташ
2. прил. отравленный
Таве-шамыч чыла гаяк аяртыме лийыныт. И. Стрельников Колодцы почти все были отравлены.
аяртыше
1. прич. от аярташ
2. в знач. прил. отравляющий
Сарыште кучылтмо чыла химӱзгарым аяртыше ӱзгар маныт. В. Васильев Все химические вещества, применяемые на войне, называют отравляющими веществами.
аярын
1. рьяно, яростно, старательно, азартно, страстно
Вашке пий, ала-могай янлыкым тарватен, пеш аярын оптен покташ тӱҥале. М.-Азмекей Скоро собака, подняв какого-то зверя, рьяно лая, начала преследовать (его).
Аярын модаш тӱҥальыч. Б. Данилов Начали яростно играть.
2. заразительно (смеяться)
Умшам карен, аярын воштыл колтыш. Д. Орай Разинув рот, засмеялся заразительно.
3. язвительно, ядовито, ехидно
Пытартыш мутшым тудо игылтмыла поснак аярын шуялтыш. К. Исаков Последние слова, словно издеваясь, он протянул особенно язвительно.
Чурийже трук весеште, саҥгаже куптыргыш, мыйым аярын ончале. Ф. Майоров Лицо его вдруг изменилось, сморщился лоб. Ехидно посмотрел на меня.
4. зло, сердито, свирепо
(Тудо) вурк кынел шогале, шинчаже аярын чолгыжалтыш. В. Микишкин Он быстро встал, зло сверкнули его глаза.
5. перен. очень сильно, смертельно, ужасно, страшно
Чонем пеш йӱла аярын йытын верч йӱд-кечыжат. Й. Осмин И день, и ночь очень сильно болит душа за лён.
аярын-йӧсын
мучительно, тяжко
Изин-кугун, аярын-йӧсын изи чонем йолташемлан йӱлалеш. Муро Неспокойно, мучительно горит моя душа из-за друга.
аяш
Ⅰ
-ем
раздвигать, двигать в разные стороны
Шудым чевер тыртыш аен шога. В. Юксерн Траву раздвигает красный обруч.
Ⅱ
-ем
1. подрубать, подрубить, сшить кромки
Шокшым аяш подрубить рукава
урвалтым аяш подрубать подол.
2. украсить чем-либо (подол, рукава)
Урвалтыш тасмам айыме подол украшен лентами.
Вуйыштыжо шем порсын тасмам айыман вуйпидыш. Ф. Майоров На её голове венок, украшенный чёрной шёлковой лентой.
О сайте
Инструкция