адак
1. нар. опять
Пӧтыр адак Ванькан велке туран ончалеш. М. Шкетан Пётр опять пристально посмотрел в сторону Ваньки.
Сравни с: уэш
2. част. соотв. част. ещё
Инспектор ончык адак кок еҥ толын шогалыт. М. Шкетан К инспектору подходят ещё два человека.
Мо адак кӱлеш? М. Шкетан Что ещё надо?
– Адак мо? – мый ончык тӧрштышым. М. Шкетан – Ещё что? – я прыгнул вперёд.
Сравни с: эше
адакат
снова, опять
Чон гыч лекше ныжыл муро адакат черле салтак-влакым авалта. В. Юксерн Задушевная песня вновь захватила больных солдат.
адакше
опять же, к тому же
Пожале, манам, кӱзем… Межгемже жал, у да, манам, адакше меж дене йӧрыктымӧ. М. Шкетан Пожалуй, говорю, поднимусь… Валенки, конечно, жаль, новые, говорю, опять же сваляны из шерсти.
адакшым
нар. опять же, вдобавок, к тому же
Адакшым мӱшкырыштӧ льыр-льор шокта, кочмо шуаш тӱҥалын. М. Шкетан Вдобавок в животе забурлило, есть захотелось.
Сравни с: адакше
адаптаций
адаптация (организмын пӱртӱс условийлан келыштаралтмыже)
Адаптацийлан кӧра айдеме кеч-куштат илен кертеш. Благодаря адаптации человек может жить везде.
адаптироватлалташ
-ам
возвр. адаптироваться (иктаж-могай условий дек келыштаралташ)
Тысе йӱштӧ игече дек адаптироватлалт шуынам. Я адаптировался к здешней холодной погоде.
адаш
диал. тёзка
Павыл кугызай, иктыже – тыйын адашет. Вес семынже – чоскат лиеш. «Ончыко» Дядя Павыл, один из них тебе – соименник. Другими словами – тёзка.
Смотри также: чоска, ятас
адашаш
-ем
диал. заблудиться; сбиться с пути, плутать, блуждать
Арамашке пуральым – адашальым, лышташыжлан тамгажым пыштальым. Муро Зашёл я в ивняк – заблудился, на листочках оставлял отметины.
Составные глаголы:
– адашен кошташ
блуждать, бродить в поисках дороги
Иктаж кок шагат адашен коштым, пыкше корным муым. Почти два часа блуждал, еле нашёл дорогу.
Смотри также: йомаш
Составной глагол. Основное слово: адашаш
адаштараш
-ем
диал. сбивать с пути, путать
Чодыраште таргылтыш адаштарен коштыкта. В лесу сбивает с пути леший.
адашымаш
сущ. от адашаш блуждание, плутание
Аракам йӱмет адашымашке шукта шол. Вот-вот, пьянка-то и приводит к блуждению.
адвокат
1. адвокат (судышто титаклымым аралыше еҥ)
Ну, мо кӱлешлан тошто адвокатын полышыжо дене кӧненат? К. Васин Ну, для чего ты согласился на помощь прежнего адвоката?
2. перен. адвокат (иктаж-кӧм пыдал налше еҥ)
– Пеленет адвокатым конденат?! – комиссар Айдаровым шӧрын ончале. В. Иванов – С собой привёл адвоката?! – комиссар посмотрел на Айдарова искоса.
административный
административный (властьым кучылтмо, администраций дене кылдалтше)
Сӧй годым калык коклаште административный йӧн дене виктарышна гын, кызыт тыгай койышлан вер лийман огыл. А. Эрыкан Если во время войны руководили, применяя административные меры, то сейчас для такого метода не должно быть места.
администратор
администратор (должностной еҥ, ответственный распорядитель)
Администратор, билетым кунар ужалымым шотлен, артист-влак деке содор пурыш. Н. Арбан Администратор, подсчитав количество проданных билетов, быстро пошёл к артистам.
администраций
администрация (иктаж-могай вуйлатыше орган)
Администраций специалист-влаклан пашам сайын ышташ условийым ок ыште. Д. Орай Администрация не создаёт условий для успешной работы специалистов.
администрироватлаш
-ем
администрировать (бюрократ семын формально вуйлаташ)
Администрироватлен гына пашам ворандарен колташ йӧсӧ. Только администрированием наладить работу трудно.
адмирал
адмирал (Военно-Морской Флотышто эн кугу званий)
Палет, мый самырык матрос улмем годым Порт-Артурышто адмирал Макаровым ужынам. П. Эсеней Знаешь, когда я был молодым матросом, видел в Порт-Артуре адмирала Макарова.
адрес
1. адрес (серыш калта, посылка монь ӱмбалан кӧлан колтымым возен ончыктымаш)
Мӧҥгеш адрес обратный адрес
раш адрес точный адрес.
Калта ӱмбалне адресым шем чия дене возымо. Адрес на конверте написан чёрными чернилами.
Серышым возо, адресым пуэм. М. Казаков Пиши письмо, адрес дам.
2. адрес (кушто илыме верым ончыктымаш)
Мӧҥгысӧ адрес домашний адрес
паша адрес служебный адрес
адресым вашталташ переменить адрес
адресым налаш, пуаш взять, дать адрес.
– Тый кокатын адресшым возен нал, – туныкта авам. В. Любимов – Ты запиши адрес тётки, – учит мама.
3. адрес (иктаж-могай пайрем амал дене саламлыман папка)
Пагалыме писательлан саламлымаш адресым возен ямдыленна. Подготовили приветственный адрес уважаемому писателю.
адресат
адресат (еҥ, кӧлан серышым, телеграммым монь колтат)
Колтыметым адресатын кидышкыжак кучыктышым. Твоё отправление вручил адресату в руки.
адресдыме
безадресный
Адресдыме критика шыргыжалме кумылым гына луктеш. «Мар. ком.» Безадресная критика вызывает лишь улыбку.
адресоватлаш
Г.: адресуяш
-ем
адресовать
Серышым тыланет адресоватленыт. Письмо адресовали тебе.
адъютант
адъютант (штабысе пашам але служебный порученийым шукташ военный начальник пелен шогалтыме офицер)
А вара шоналтышат, адъютантлан приказым пуыш. С. Вишневский А потом, подумав, дал приказ своему адъютанту.
адыраҥаш
-ам
диал. прорастать, прорасти
Смотри также: шыташ
адыраҥдаш
-ем
диал. проращивать, прорастить
Смотри также: шытыктараш
адыштан
1. очень грязный, ненастный, непогожий, адский (о погоде)
Кудряшовым наҥгаяш кӱлеш, но тыгай адыштан игечыште иктынат кайымыже ок шу. Н. Лекайн Кудряшова надо увезти, но в такую ненастную погоду никому не хочется ехать.
2. в знач. сущ. негодяй, гад
– Да, йӧсӧ тыгай адыштан дене. Мый гын ик арнямат ом чыте, лектын куржам ыле, – ешара Эчук. М. Казаков – Да, тяжело с таким негодяем. Я бы не выдержал и недели, убежал бы, – добавляет Эчук.
3. в роли вводн.сл.
Кувам, адыштан, ушкалаш йӧрата. Эре Матра дене йыгыжтара. М. Казаков Баба моя, противная, любит ревновать. Всё надоедает Матрой.
О сайте
Инструкция