Большой марийско-русский словарь

рудалташ

рудалташ
-ам
возвр.
1. развязываться, развязаться
    Кандыра рудалтын верёвка развязалась.
    Ботинке тасмам рудалтынат, шогальым. А. Волков Шнурок ботинка развязался, поэтому я остановился.
    – Э-э, Степаныч, имнетын мӱшкырйымалже рудалтын. В. Косоротов – Э-э, Степаныч, у твоей лошади развязалась подпруга.
2. перен. развязываться, развязаться (о языке), заговорить после долгого молчания
    Эркын-эркын Игорьын тӱсшӧ вашталте, йылмыжат рудалте. В. Дмитриев Постепенно цвет лица у Игоря изменился, и язык развязался.
Составные глаголы:
– рудалт каяш, рудалтын каяш
Идиоматические выражения:
– кумыл рудалтеш
– ойго рудалтеш