раме 1. рама; оконный переплёт вместе со стеклом(окна карлык) Окна раме оконная рама. Рвезе, йочам руалтен, окна велыш чакна, йолжо дене рамым чумал луктеш, тӱжвак тӧрштен лектын, уло оҥжо дене шӱлалтен колта.А. Эрыкан Схватив ребёнка, парень пятится к окну, вышибив ногой раму, выскакивает наружу, всей грудью вдыхает (свежий воздух). 2. рама для обрамления чего-либо Пырдыжыште шӧртньӧ тӱр дене сӧрастарыме рамыште кугу сӱрет.А. Юзыкайн На стене в украшенной золотым орнаментом раме большая картина. 3. рама; устройство для сот в улье Иван Максимович кидыштыже ик раме карашан мӱйым кучен.С. Чавайн Иван Максимович в руках держит одну раму с сотовым мёдом. 4. рама; несущая часть машины, какой-либо конструкции Шӱре рамым вара ышташ тӱҥалыныт, ожныжым тудым пидыт улмаш. Раму для борон стали изготовлять позднее, раньше её вязали. Капка кыл олмеш мландышке кӱчык ломашым керме, вес вуйжо капкан рамешыже логалеш.Я. Ялкайн Вместо запора ворот в землю воткнута короткая жердина, другой конец её упирается в раму ворот.