пӱшкылаш
пӱшкылаш
Г.: пышкылаш
-ам
1. прикалывать, приколоть, пришивать, пришить что-либо к чему-либо
Булавке дене пӱшкылаш приколоть булавкой.
Ячейкын секретарьже йывыртымыж дене нунын оҥеш Ленин значокым пӱшкылеш. М. Сергеев От радости секретарь ячейки прикалывает на их груди значки с изображением Ленина.
Манюн пытартыш тувыр полдышым пӱшкыл пытарышашыж годым капка почылто, кудывечыш имне пурен шогале. Г. Ефруш В то время как Маню заканчивала пришивать последнюю пуговицу к рубашке, открылись ворота, во двор зашла лошадь.
2. жалить, ужалить (о пчёлах, насекомых), колоть, уколоть (о колючих растениях)
Корштарен пӱшкылаш ужалить больно.
Мӱкш-влак пылла толыт, имне-влакым пӱшкылаш тӱҥалыт. С. Чавайн Словно туча, прилетают пчёлы, начинают жалить лошадей.
3. воткнуть (иголку и т.д..) во что-либо
Окавий имыжым тӱрмеҥге вуеш пӱшкылеш да Пайдуш ватым ончалеш. С. Чавайн Окавий воткнула иголку на конец швейки и посмотрела на жену Пайдуша.
4. перен. уколоть, поранить чем-либо колющим; убить чем-либо колющим
Но (Сайрем кугыза) вич-куд ганат тошкал ыш шукто, пӱсӧ пикш умдо оҥжо гыч колышашын пӱшкыльӧ. К. Васин Но дед Сайрем не успел сделать и пяти-шести шагов, как острая стрела смертельно пронзила его грудь.
5. перен. кольнуть, подкольнуть, подколоть, уколоть (кого-либо в разговоре)
Аяр мут дене пӱшкылаш уколоть язвительным словом
пӱшкылын каласаш подкольнуть, поддеть, сказать колкость.
Микайын ятыр басньыже, эн первыяк, калык вӱрым йӱын илыше поян тӱшкам пӱшкылеш. С. Эман Многие басни Микая подкалывают в первую очередь богачей, сосущих кровь народа.
– Мом вожылынат, ӱдыр улат мо? – Миклай мыйым пӱшкыльӧ. Г. Чемеков – Что ты застеснялся, девушка что-ли? -~ подкольнул меня Миклай.
Составные глаголы:
– пӱшкыл колташ, пӱшкылын колташ
– пӱшкыл пуаш, пӱшкылын пуаш
– пӱшкыл шындаш, пӱшкылын шындаш
Идиоматические выражения:
– могай пачемыш пӱшкылын
О сайте
Инструкция