пӱтырал(ын) колташ 1) повернуть что-либо (вращательным движением) Молан вӱдшым чаманет? Краным пӱтырал колтышыч, ужат, мыняр кӱлеш, тунар толеш.Ю. Артамонов Почему воду жалеешь? Повернёшь кран, видишь, пойдёт столько, сколько надо. 2) повернуть (в сторону или в разные стороны – о частях тела), свернуть (шею, голову), пожать (плечами), вильнуть, махнуть (хвостом), закрутить, скрутить (кому-либо руки), надрать (за уши) Пеш огеш колышт гын, пылыш воктен пӱтырал колто, тудым мом ончет.О. Шабдар Если не слушается, надери ему уши, что на него смотришь. 3) закрутить, загнуть что-либо (пальцами, вокруг пальцев) Тиде пӧрьеҥет вужга ӧрышыжым пӱтырал колтыш да «докладшым» тӱҥале.Г. Чемеков Этот мужчина загнул свои пушистые усы и начал «доклад». 4) закрутить, закружить что-либо (о вихре, ветре) Пасушто шинчам почаш ок лий, мардеж лумым пӱтырал-пӱтырал колта. На поле не открыть глаз, метель иногда так закрутит снег. 5) схватить (о судорожной боли) Мӱшкыр торешныже нимат уке, туге гынат, ала-можо корштыктара, пӱтырал-пӱтырал колта.«Мут орл.» В желудке ничего нет, но отчего-то больно становится, временами схватывает живот. 6) сжать, защемить (о тяжёлом душевном состоянии) (Тайра) кузе Вачайым ужылалтыш, туге чеверген кайыш, шӱмжӧ пӱтырал колтыш.Д. Орай Как только Тайра увидела Вачая, она покраснела, у неё сжалось сердце. Составной глагол. Основное слово: пӱтыралаш
О сайте
Инструкция