Большой марийско-русский словарь

пырыс ден коляла модаш

играть в кошки-мышки, хитрить, лукавить, стремиться обмануть, провести
Журналистлан пырыс ден коляла модмо огеш кӱл. М. Иванов Журналисту не годится играть в кошки-мышки.
Идиоматическое выражение. Основное слово: пырыс