Большой марийско-русский словарь

пурса

пурса
Г.: пырса
1. горох (растение и его семена)
    Ужар пурса зелёный горох
    пурсам куржыкташ очищать (сортировать) горох
    пурсам ӱдаш посеять горох.
    Шож шочын. Изишак умбалне Пурса моторын ужарген. С. Вишневский Ячмень уродился. Чуть подальше красиво зеленел горох.
    Уржам йомдарыде поген нална, а ынде пурсам погена. Й. Осмин Рожь убрали без потерь, а теперь убираем горох.
    Пурса гай шолдыра, кочо шинчавӱдшӧ шӱргыжӧ мучко йоген. В. Иванов Крупные, как горох, горькие слёзы текли по его лицу.
2. в поз.опр. гороховый; относящийся к гороху, приготовленный из гороха
    Пурса кашта гороховые валки
    пурса олым гороховая солома
    пурса отыза гороховый стручок
    пурса пырче горошина
    пурса эгерче гороховая лепёшка.
    Тушто, чонга ӱмбалне, пурса пасу койо. А. Ягельдин Там, на холме, показалось гороховое поле.
    – Пурса шӱрым тамлен ончыза, – шыргыжале буфетчица. В. Иванов – Отведайте гороховый суп, – улыбнулась буфетчица.
Идиоматические выражения:
– кӱртньӧ пурса